El Bronco Fajiado - Chalino Sanchez перевод на немецкий

El Bronco Fajiado

Para que todos lo sepan yo se los digo cantando
estos versos que compuse para un hombre de durango
aurelio sanchez quintero aquel del bronco fajiado
cuando apenas era nino, su padre decia sonriente
si este muchacho se logra va ser gallito valiente
se le ve la sanca al pollo cuando va ser de palenque
no hay cerro ni rinconada que no conosca en la sierra
el que se crea su enemigo ya tiene encima una fiera
y esto ni duda les quepa que lo calee aquel que quiera
dicen que el bronco fajiado en la sierra de durango
parecia tigre en el cerro no se que andaba buscando
despues dicen que lo vieron por la frontera cruzando
no esperen que yo les diga lo que no me
corresponde
lo que si les aseguro que en el fajiado
anda un hombre
de esos que nacen muy pocos
y que de nadie se esconde
trae una super del once y un r15 en la mano
para defender su vida si es que sale algun tirano
tambien ayuda a su pueblo
porque Aurelio es muy humano

Der gezeichnete Bronco

Damit es alle wissen, sage ich es euch singend,
diese Verse, die ich für einen Mann aus Durango komponiert habe,
Aurelio Sanchez Quintero, der mit dem gezeichneten Bronco,
als er noch ein Kind war, sagte sein Vater lächelnd,
wenn dieser Junge groß wird, wird er ein tapferer kleiner Hahn sein,
man sieht dem Küken an, ob es für den Hahnenkampf taugt.
Es gibt keinen Hügel und keine Ecke, die er in den Bergen nicht kennt,
wer sich für seinen Feind hält, hat schon eine Bestie über sich,
und daran soll keiner zweifeln, wer will, soll ihn prüfen.
Sie sagen, dass der gezeichnete Bronco in der Sierra de Durango
wie ein Tiger auf dem Hügel aussah, ich weiß nicht, was er suchte,
dann sagen sie, dass sie ihn an der Grenze überqueren sahen.
Erwartet nicht, dass ich euch sage, was mir nicht
zusteht,
was ich euch versichern kann, ist, dass im Gezeichneten
ein Mann steckt,
von denen, die sehr selten geboren werden,
und der sich vor niemandem versteckt.
Er trägt eine Super vom Kaliber elf und eine R15 in der Hand,
um sein Leben zu verteidigen, falls irgendein Tyrann auftaucht,
er hilft auch seinem Volk,
denn Aurelio ist sehr menschlich, meine Liebe.