El Herrante - Chalino Sanchez перевод на немецкий

El Herrante

Voy a cantarles al estilo Sinaloa
Con la tambora se alienta el corazón
Voy a tomar mezcal de la palma sola
Para calmar un poquito mi pasión

Vivo pensando en amores que he tenido
Y la nostalgia se abraza de mi ser
Por donde quiera me juzgan un perdido
Un vagabundo que vive de placer

Soy el errante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Y aunque me toque perder en la partida
De todos modos no dejo de querer

En Escuinapa jugué con dos amores
En el Rosario la vida disfruté
En Mazatlán aumentaron mis pasiones
De Culiacán la más linda enamoré

Ilusionado me fui para Guamúchil
Pero en Guasave la suerte me cambio
Aunque en los Mochis no tuve ni un cariño
Topolobampo amores me brindó

Soy el errante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Aunque me toque perder en la partida
De todos modos no dejo de querer

Soy el errante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Aunque me toque perder en la partida
De todos modos no dejo de querer

Der Wanderer

Ich singe euch im Sinaloa-Stil
Das Herz erwacht beim Tambora-Klang
Ich trink' allein Mescal vom Palmenquell
Um meiner Sehnsucht Flammen zu bezwingen

Ich denk' an Lieben, die mir einst gegeben
Die Wehmut schlingt sich um mein ganzes Sein
Man nennt mich abtrünnig an jedem Orte
Einen Sünder, der nur Lust will leben ein

Ich bin der Wanderer durchs Weltenleben
Auf der Suche nach verständnisvoller Lieb'
Und selbst wenn ich im Spiel verlier', ich gebe
Doch niemals auf, zu lieben voller Trieb

In Escuinapa spielt' ich zwei Herzen
Im Rosario kostet' ich das Leben froh
In Mazatlán entflammten neue Gluten
Culiacáns Schönste schenkt' mir ihr Wo

Hoffnungsvoll zog ich nach Guamúchil
Doch Guasave wandt' mein Schicksalsspiel
In Los Mochis fand ich keine Liebe
Topolobampo gab mir Liebesziel

Ich bin der Wanderer durchs Weltenleben
Auf der Suche nach verständnisvoller Lieb'
Und selbst wenn ich im Spiel verlier', ich gebe
Doch niemals auf, zu lieben voller Trieb

Ich bin der Wanderer durchs Weltenleben
Auf der Suche nach verständnisvoller Lieb'
Und selbst wenn ich im Spiel verlier', ich gebe
Doch niemals auf, zu lieben voller Trieb