El Navegante (feat. Vaquero's Musical) - Chalino Sanchezперевод на русский
Navegando
en
los
trenes
del
sur
Путешествуя
на
поездах
юга,
A
una
indita
muy
linda
encontré
Я
встретил
индианку
прекрасную,
Que
vendía
ramilletes
de
flores
Что
продавала
букетики
цветов,
Recorriendo
las
vías
del
tren
Проходя
вдоль
путей
поезда.
Encantado
de
aquella
morena
Очарованный
этой
смуглянкой,
Le
compré
un
ramito
para
mí
Я
купил
себе
маленький
букет.
Y
al
poner
la
moneda
en
sus
manos
И,
вложив
монету
в
её
руки,
A
la
indita
formal,
dije
así
Индианке
прекрасной
сказал
я
так:
"Ay,
indita
que
vendes
tus
flores
"О,
индианка,
что
продаёшь
цветы,
No
le
vendas
a
nadie
por
Dios
Никому
их
не
продавай,
ради
Бога!
Y
al
cantar
de
un
hornito
de
troya
И
под
звуки
серенады,
Tuve
toda
la
más
linda
flor"
Я
заполучил
самый
прекрасный
цветок".
Pero
el
tiempo
y
las
olas
de
vuelta
Но
время
и
обратная
волна
A
esos
rumbos
me
hicieron
partir
Заставили
меня
покинуть
эти
края.
Yo
busqué
en
la
estación
a
la
indita
Я
искал
на
станции
индианку,
Pero
en
cambo
mi
tiempo
perdí
Но
только
время
своё
потерял.
Hasta
que
una
señora
ya
anciana
Пока
одна
пожилая
женщина,
Mis
tristezas
deseaba
saber
Желала
узнать
о
моей
печали.
Me
entregó
un
ramillete
marchito
Она
вручила
мне
увядший
букет
Y
me
dijo
aquí
está
su
merced
И
сказала:
"Вот
ваша
милость."
La
que
viene
a
buscar
ya
está
muerta
Та,
которую
вы
ищете,
уже
умерла,
Y
al
partir
este
ramo
dejó
И,
уходя,
этот
букет
оставила.
Se
la
entrega
al
señor
pasajero
"Передайте
его
господину
пассажиру,
Que
en
mi
vida
fue
mi
único
amor
Который
был
единственной
моей
любовью
в
жизни".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.