El Toro Gacho y Merced - Chalino Sanchez перевод на немецкий

El Toro Gacho y Merced

El toro Gacho y Merced, Jugaron armas iguales
Choro de lumbre salía, Del filo de los puñales
Estaban los dos tomando, Debajo de la ramada
El toro le echo Merced, se la tenía sentenciada

*Ha si es Chalino con esta canción me acuerdo
De ti, Sinaloa y Zacatecas *

Y por una copa de vino, comenzó la discusión
Allí los puso el destino, pa romperse el corazón
Los dos sacaron cuchillo, se dieron de puñaladas
Charcos de sangre quedaban, por todita la ramada

El toro Gacho decía, con una herida en el pecho
Yo ya esperaba esta vida, que me vendría por derecho
Le contestaba Merced, el pobre ya agonizando
Ya los quitamos la vida por, andando nos disgustando

Ya con esta me despido, con la licencia de ustedes
Así se acaba el corrido del toro Gacho y Merced

Der stachlige Stier und Merced

Der stachlige Stier und Merced, Sie spielten mit gleichen Waffen
Ein Strahl aus Feuer kam, Von der Klinge der Dolche
Sie waren beide am Trinken, Unter der Laube
Der Stier griff Merced an, Er hatte sie schon verurteilt

*Ach, Chalino, mit diesem Lied erinnere ich mich
An dich, Sinaloa und Zacatecas, meine Liebe*

Und wegen eines Glases Wein, Begann die Diskussion
Dort hat sie das Schicksal zusammengebracht, Um sich das Herz zu brechen
Beide zogen Messer, Sie stachen aufeinander ein
Blutlachen blieben, Überall in der Laube

Der stachlige Stier sagte, Mit einer Wunde in der Brust
Ich habe dieses Leben schon erwartet, Dass es mir rechtmäßig zustehen würde
Merced antwortete ihm, Der Arme, schon im Sterben liegend
Wir haben uns das Leben genommen, Weil wir uns gestritten haben

Hiermit verabschiede ich mich, Mit eurer Erlaubnis
So endet das Corrido, Vom stachligen Stier und Merced