El Cuervo - Chalino Sanchez перевод на немецкий

El Cuervo

El cuervo en una ladera lloraba su soledad (ay, ay, ay, ay, ay)
Porque la cuerva no quiso, darle de amor caridad
El hombre que quiere a una, lo le concedo el honor (ay, ay, ay, ay, ay)
Hay que pasearse con todos con todas, no hay otra cosa mejor

No confíes en las mujeres, ni les tengas compasión (ay, ay, ay, ay, ay)
Si les prometes amores, te juegan una traición
El cuervo con tanta pluma no se pudo mantener (ay, ay, ay, ay, ay)
Y el escribano con una, mantuvo novia y mujer

Ay, pobrecito del cuervo que gran dolor se llevó (ay, ay, ay, ay, ay)
Qué amargo fue el desengaño, que el escribano le dio
El cuervo en una ladera lloraba su soledad (ay, ay, ay, ay, ay)
Porque la cuerva no quiso, darle de amor caridad

Der Rabe

Der Rabe an einem Hang weinte seine Einsamkeit (ay, ay, ay, ay, ay)
Denn die Rabin wollte ihm keine Liebesgnade schenken
Ein Mann, der eine liebt, dem gewähre ich die Ehre (ay, ay, ay, ay, ay)
Man soll mit allen gehen, mit allen, nichts ist besser

Vertraue nicht den Frauen, hab kein Mitleid mit ihnen (ay, ay, ay, ay, ay)
Versprichst du ihnen Liebe, spielen sie dir Verrat
Der Rabe mit all seinen Federn konnte nicht bestehen (ay, ay, ay, ay, ay)
Doch der Schreiber hielt mit einer Freundin und Frau sich treu

Ach, armer Rabe, welch Schmerz ihn traf (ay, ay, ay, ay, ay)
Wie bitter war die Täuschung, die der Schreiber ihm gab
Der Rabe an einem Hang weinte seine Einsamkeit (ay, ay, ay, ay, ay)
Denn die Rabin wollte ihm keine Liebesgnade schenken