Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Toro Moro
Der Schwarze Stier
El
toro
era
prieto
y
moro
Der
Stier
war
schwarz
und
dunkel
Y
tenía
los
cuernos
gachos
Und
hatte
nach
unten
geneigte
Hörner
Porque
se
los
agacharon
se
decían
que
eran
muy
machos
Weil
sie
sie
gesenkt
hatten,
sagten
sie,
er
sei
sehr
männlich
Por
nombre
le
decían
chivo
Mit
Namen
nannten
sie
ihn
Ziege
Pero
toro
se
llamaba
Aber
Stier
war
sein
wahrer
Name
Tenia
las
orejas
largas
hasta
el
suelo
le
arrastraban
Er
hatte
lange
Ohren,
die
bis
zum
Boden
schleiften
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedaba
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
es
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedaba
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
es
La
vaquilla
colorada
Die
rote
Färse
En
su
mente
la
tenía
Hatte
er
im
Sinn
Rondando
por
los
corales
navegando
noche
y
dia
Streifte
durch
die
Koralle,
schwärmte
Tag
und
Nacht
Cornaba
a
los
paleadores
con
la
cola
levantaba
Er
stieß
die
Stierkämpfer,
hob
den
Schwanz
Se
echaba
la
cola
a
el
lombro
Legte
den
Schwanz
auf
den
Rücken
Y
de
gusto
hasta
bramaba
Und
brüllte
vor
Freude
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedaba
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
es
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedaba
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
es
Aquel
buey
de
la
barranca
Jener
Ochse
vom
Abgrund
Por
eso
lo
traicionaron
Deshalb
verrieten
sie
ihn
El
toro
prieto
y
el
moro
Der
schwarze
und
dunkle
Stier
Al
barranco
lo
aventaron
Stürzten
sie
in
die
Schlucht
Al
novillo
despuntado
Den
stummeln
Stier
También
lo
mando
al
infierno
Schickten
sie
zur
Hölle
Porque
por
la
culpa
suya
Denn
wegen
seiner
Schuld
Arrastraba
hasta
los
cuernos
Schleppte
er
sogar
die
Hörner
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedaba
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
es
Toro
toro
toro
Stier,
Stier,
Stier
Toro
se
llamaba
Stier
war
sein
Name
Pero
le
cambiaron
nombre
Doch
sie
änderten
seinen
Namen
Le
mame
y
se
le
quedabaaaaaaaa...
Ich
nannte
ihn
so
und
so
blieb
esaaaaaaa...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Martinez Castaneda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.