Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
toro
era
prieto
y
moro
Был
тот
бык
тёмный
и
чёрный,
Y
tenía
los
cuernos
gachos
Рога
вниз
опущены
были,
Porque
se
los
agacharon
se
decían
que
eran
muy
machos
Их
согнули,
чтобы
он
был
смелей
– так
мужчиной
называли.
Por
nombre
le
decían
chivo
По
имени
его
– «Козёл»,
Pero
toro
se
llamaba
Но
быком
он
звался
правда.
Tenia
las
orejas
largas
hasta
el
suelo
le
arrastraban
Длинные
его
уши
до
земли
доставали.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedaba
Я
назвал
– и
так
осталось.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedaba
Я
назвал
– и
так
осталось.
La
vaquilla
colorada
Та
корова
рыжая,
En
su
mente
la
tenía
В
мыслях
у
него
кружилась.
Rondando
por
los
corales
navegando
noche
y
dia
Всё
бродил
он
вдоль
загонов,
ночь
и
день
он
с
ней
носился.
Cornaba
a
los
paleadores
con
la
cola
levantaba
Он
бодал
объездчиков,
хвост
задравши
вверх
надменно.
Se
echaba
la
cola
a
el
lombro
Закидывал
хвост
на
спину,
Y
de
gusto
hasta
bramaba
И
от
радости
ревел
он.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedaba
Я
назвал
– и
так
осталось.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedaba
Я
назвал
– и
так
осталось.
Aquel
buey
de
la
barranca
Тот
вол
из
оврага
–
Por
eso
lo
traicionaron
Вот
его
и
предали.
El
toro
prieto
y
el
moro
Бык
тёмный
и
чёрный
Al
barranco
lo
aventaron
В
овраг
был
сброшен
ими.
Al
novillo
despuntado
А
того
быка
безрогого
También
lo
mando
al
infierno
Тоже
в
ад
отправили.
Porque
por
la
culpa
suya
Ведь
по
вине
его
Arrastraba
hasta
los
cuernos
Он
даже
рога
волочил.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedaba
Я
назвал
– и
так
осталось.
Toro
toro
toro
Бык,
бык,
бык,
Toro
se
llamaba
Быком
он
звался.
Pero
le
cambiaron
nombre
Но
имя
поменяли,
Le
mame
y
se
le
quedabaaaaaaaa...
Я
назвал
– и
так
осталоооось...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Martinez Castaneda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.