Hermanos Mata - Chalino Sanchez перевод на русский

Hermanos Mata

Estado de Michoacán
Ya casi iba a anochecer
Se oyeron cuatro balazos
Y la gente corrió a ver
Dos hombres estaban muertos
Y no se sabía por qué

Eran los hermanos Mata
Los que ya estaban tendidos
Se mataron entre sí
El motivo fue un novillo
Que Jorge le mato a Pedro
En su rancho el Potrerillo

Porque se metió a la milpa
Jorge mató al animal
Y Pedro le reclamo
"Hermano, eso está muy mal"
Jorge sacó su pistola
Y le empezó a disparar

Le disparo tres balazos
Y Pedro así le decía
"Hermano, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué me quitas la vida?
¿No te importa ver llorar
A nuestra madre querida?"

Pedro era un hombre calmado
Pero también muy valiente
Él no quería dispararle
Pero ya sentía la muerte
También saco su pistola
Y le dio un tiro en la frente

Su madrecita lloraba
Sin consuelo en el panteón
Por sus hijos adorados
Eran toda su ilusión
Unos dos días después
Diosito se la llevo

Братья Мата

Штат Мичоакан,
Солнце уже почти село.
Раздалось четыре выстрела,
И люди сбежались посмотреть.
Два человека лежали мертвые,
И никто не знал, почему.

Это были братья Мата,
Те, что уже лежали бездыханными.
Они убили друг друга.
Причиной стал бычок,
Которого Хорхе зарезал у Педро
На его ранчо Потрерильо.

Потому что тот забрел на кукурузное поле,
Хорхе убил животное.
И Педро стал его упрекать:
"Брат, это очень плохо".
Хорхе выхватил пистолет
И начал стрелять.

Он выстрелил три раза,
А Педро ему говорил:
"Брат, что ты делаешь?
Зачем ты отнимаешь у меня жизнь?
Тебе разве не жаль видеть слёзы
Нашей дорогой матери?"

Педро был человеком спокойным,
Но также очень смелым.
Он не хотел стрелять в него,
Но уже чувствовал приближение смерти.
Он тоже вытащил пистолет
И выстрелил ему в лоб.

Их мать безутешно рыдала
На кладбище,
По своим любимым сыновьям,
Которые были всей ее надеждой.
Пару дней спустя
Господь забрал и ее.