Indita Mía - Chalino Sanchez перевод на русский

Indita Mía

Indita mia si no me quieres
Si no me quieres ten compasion
Mira que el hombre que te idolatra
Se encuentra herido del corazon.

Soñe que un angel su amor me daba
Y que yo en cambio mi amor le di
Ella juraba que me adoraba
Yo con el alma se lo crei.

Yo soy el angel que al mundo baja
Por los jardines a transitar
De que me sirve ser jardinero
Si ni una rosa puedo cortar.

Por que te ocultas cuando me miras
Por que te ocultas mi bien asi,
Cual es el crimen que he cometido
Con verte amado nomas a ti.

Toda mi vida yo he sido franco
Siempre te he hablado con la verdad
Y desde luego que no hay motivo
Para que pierdamos la amistad.

Indita mia si no me quieres
Si no me quieres ten compasion
Mira que el hombre que te idolatra
Se encuentra herido del corazon.

Моя индианка

Индианка моя, если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь, сжалься надо мной.
Видишь, мужчина, который тебя боготворит,
Ранен в самое сердце.

Мне снилось, что ангел дарит мне свою любовь,
И я в ответ дарил ей свою.
Она клялась, что обожает меня,
И я всей душой ей поверил.

Я тот ангел, что спустился на землю,
Чтобы бродить по садам.
Что толку быть садовником,
Если я не могу сорвать ни одной розы.

Почему ты прячешься, когда смотришь на меня?
Почему ты прячешься, любимая, так?
В чем мое преступление?
В том, что я люблю только тебя?

Всю свою жизнь я был честен,
Всегда говорил тебе правду.
И, конечно же, нет причин,
Чтобы мы теряли нашу дружбу.

Индианка моя, если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь, сжалься надо мной.
Видишь, мужчина, который тебя боготворит,
Ранен в самое сердце.