José Coria - Chalino Sanchez перевод на русский

José Coria

1921
Te quedaste aquí en la historia
Con respeto le dedico
El corrido a José Coria
Hombre de buenos principios
Que dios lo tenga en la gloria

En el rancho Angostadero
Del famoso Michoacan
El lado De hombres muy violentos
Es ustedes, ya sabrán
Sus recuerdos bien grabados
Para siempre quedarán

Aquel jefe de familia
Lastima que se ha hallido
Sus muchachos lo recuerdan
Como si estuviera vivo
Y lo siguen respetando
Jamás pasará al olvido

Fue siempre bueno a la buena
Por las malas no dejado
Traía una escuadra bonita
Con un escudo pintado
Se la regalo a un teniente
Honor le hacía a su lado

Don Jose Coria decía
Con su sombrero de lado
"Quiero trabajar tranquilo
Seguir criando mi ganado
Las envidias no me importan
Ser ranchero no es pecado"

Pedia en su lecho de muerte
Mirar a su hijo querido
Pero peleaba en Las Vegas
Rigo Coria el preferido
Ya aunque era en un cinturón
Perdió a su viejo querido

Aquel caballo bonito
Que Jose Coria montaba
También se miraba triste
El sabía lo que pasaba
Mirando a su amo tendido
Que su gente lo lloraba

Хосе Кориа

1921
Ты остался здесь, в истории,
С уважением посвящаю
Корридо Хосе Кориа,
Человек добрых начал,
Пусть Бог хранит тебя в раю.

На ранчо Ангостадеро,
В знаменитом Мичоакане,
Край очень жестоких мужчин,
Это вы, уж вы знаете.
Ваши воспоминания крепко запечатлены,
Навсегда останутся.

Тот глава семьи,
Жаль, что его не стало.
Его ребята помнят его,
Как будто он жив.
И продолжают уважать его,
Никогда не предадут забвению.

Он всегда был хорошим с хорошими,
С плохими не церемонился.
Носил красивый пистолет,
С расписным гербом.
Подарил его лейтенанту,
Оказывал ему честь, находясь рядом.

Дон Хосе Кориа говорил,
Сдвинув шляпу набок:
"Хочу спокойно работать,
Продолжать растить свой скот.
Зависть меня не волнует,
Быть ранчеро - не грех".

Просил на смертном одре
Увидеть любимого сына,
Но тот дрался в Лас-Вегасе,
Риго Кориа, его любимчик.
И хотя это было за титул,
Он потерял своего дорогого отца.

Тот красивый конь,
На котором ездил Хосе Кориа,
Тоже выглядел грустным,
Он знал, что происходит.
Глядя на своего лежащего хозяина,
Которого оплакивали его люди.