Juan Machado - Chalino Sanchez , Los Amables Del Norte перевод на немецкий

Juan Machado

Al cantar este corrido
Me encuentro desesperado
De un toro del Comedero
Por todos muy respetado
Ansí comienza la historia
Del amigo Juan Machado

Él radica en California
El dinero le ha gustado
Las hembras, ya ni se diga
Pues es muy enamorado
La que no quiere a la buena
A fuerzas se la ha llevado

En una Ranger de lujo
Linda y muy bien equipada
Él se pasea muy tranquilo
Porque no le teme a nada
Con su texana de lado
Y su pistola fajada

Y ahí le va un saludo al señor
Alejandrino Lugo del Comedero, oiga

Estado de Sinaloa
Tú sí tienes buena fama
De ti nacieron los hombres
Que saben ganar la lana
Burlando la vigilancia
Las fronteras y aduanas

Le gusta jalar la banda
Eso dice, no lo niego
Dice Juanito Machado
"Para algo se hizo el dinero
Que cante Chalino Sánchez
Versos de Tino Quintero"

En todas sus lindas joyas
Él trae su nombre grabado
Las cachas de su pistola
De diamantes trae bañado
Se siente muy orgulloso
De Sinaloa, su Estado

Vuela, gavilán del norte
Y ponte muy abusado
Ve avisar al Comedero
Y a Culiacán que está a un lado
Que se despide de todos
El amigo Juan Machado

Juan Machado

Wenn ich diesen Corrido singe,
bin ich verzweifelt,
von einem Bullen aus El Comedero,
von allen sehr respektiert.
So beginnt die Geschichte
von meinem Freund Juan Machado.

Er lebt in Kalifornien,
er liebt das Geld,
von den Frauen ganz zu schweigen,
denn er ist sehr verliebt.
Die, die nicht freiwillig mitmacht,
hat er mit Gewalt genommen.

In einem luxuriösen Ranger,
schön und gut ausgestattet,
fährt er ganz ruhig herum,
weil er sich vor nichts fürchtet,
mit seinem schiefen Stetson
und seiner Pistole im Halfter.

Und hier ist ein Gruß an Herrn
Alejandrino Lugo aus El Comedero, hört zu.

Staat Sinaloa,
du hast einen guten Ruf,
aus dir stammen die Männer,
die wissen, wie man Geld verdient,
indem sie die Überwachung austricksen,
die Grenzen und Zölle.

Er lässt gerne die Banda spielen,
das sagt er, ich leugne es nicht,
sagt Juanito Machado,
"Wozu ist das Geld sonst da?
Lass Chalino Sánchez singen,
Verse von Tino Quintero."

Auf all seinen schönen Juwelen
trägt er seinen Namen eingraviert,
die Griffe seiner Pistole
sind mit Diamanten besetzt.
Er ist sehr stolz
auf Sinaloa, seinen Staat.

Flieg, Habicht des Nordens,
und sei sehr wachsam,
geh und sag El Comedero Bescheid,
und Culiacán, das gleich nebenan liegt,
dass sich von allen verabschiedet,
euer Freund Juan Machado.