Juan Machado - Chalino Sanchez , Los Amables Del Norte перевод на русский

Juan Machado

Al cantar este corrido, me encuentro desesperado
De un toro del comedero, por todos muy respetado
Así comienza la historia del amigo Juan Machado

Él radica en California, el dinero le ha gustado
Las hembras ya ni se diga, pues es muy enamorado
La que no quiere a la buena, a fuerza se la ha llevado

En una Ranger de lujo, linda y muy bien equipada
É se pasea muy tranquilo, porque no le teme a nada
Con su tejana de lado y su pistola fajada

Y ahí le va un saludo al señor Alejandrino Lugo del comedero, oiga

Estado de Sinaloa, tú sí tienes buena fama
De ti nacieron los hombres que saben ganar la lana
Burlando la vigilancia, las fronteras y aduanas

Le gusta jalar la banda, eso dicen no lo niego
Dice Juanito Machado, para algo se hizo el dinero
Que cante Chalino Sanchez versos de Tino Quintero

En todas sus lindas joyas, él trae su nombre gravado
Las cachas de su pistola de diamantes trae bañado
Se siente muy orgulloso de Sinaloa su estado

Vuela Gavilán del norte y ponte muy abusado
Te avisará el comedero y a Culiacán que está a un lado
Que se despide de todos, el amigo Juan Machado

Хуан Мачадо

Пою этот корридо, милая, и чувствую отчаяние,
Рассказывая о быке из Комедеро, уважаемом всеми.
Так начинается история моего друга Хуана Мачадо.

Он живёт в Калифорнии, деньги ему по нраву,
О женщинах и говорить нечего, он большой любитель,
Ту, что не хочет по-хорошему, силой забирает.

В роскошном «Рейнджере», красивом и отлично оборудованном,
Он разъезжает спокойно, ничего не боится,
В своей шляпе набекрень и с пистолетом на боку.

И вот привет господину Алехандрино Луго из Комедеро, слушай:

Штат Синалоа, у тебя хорошая репутация,
Из тебя вышли мужчины, которые знают, как заработать деньги,
Обманывая охрану, границы и таможню.

Ему нравится слушать музыку, говорят, не отрицаю,
Говорит Хуанито Мачадо, для чего-то же деньги нужны,
Пусть Ча́лино Санчес поёт куплеты Тино Кинтеро.

На всех своих красивых украшениях он выгравировал своё имя,
Рукоятка его пистолета инкрустирована бриллиантами,
Он очень гордится своим штатом Синалоа.

Лети, северный ястреб, и будь начеку,
Тебе сообщат в Комедеро и в соседнем Кульякане,
Что прощается со всеми друг ваш, Хуан Мачадо.