Chalino Sanchez - Las Uvas - перевод текста песни на немецкий

Las Uvas - Chalino Sanchezперевод на немецкий




Las Uvas
Die Weintrauben
Desde que probé las uvas
Seit ich die Trauben probiert habe,
Me gustaron las morenas
mag ich die Brünetten.
Como las uvas son dulces
Da die Trauben süß sind,
Yo creí que así eran ellas
dachte ich, sie wären auch so.
Y así las compré, y las voy a dar
Und so habe ich sie gekauft, und ich werde sie verkaufen,
A cuatro por medio y a dos por un rial
vier für einen halben und zwei für einen Real,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
weil ihre Zeit sehr schlecht ist.
Te dije: "que no sembraras
Ich sagte dir: "Pflanze keine
Las uvas en el camino
Trauben am Wegesrand,
Porque la gente que pasa
denn die Leute, die vorbeikommen,
Corta del mejor racimo"
schneiden die besten Trauben ab."
Y así las compré, y las voy a dar
Und so habe ich sie gekauft, und ich werde sie verkaufen,
A cuatro por medio y a dos por un rial
vier für einen halben und zwei für einen Real,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
weil ihre Zeit sehr schlecht ist.
Pedazo de media vara
Stück von einem halben Stab,
Pedazo de limón verde
Stück von einer grünen Zitrone,
El que tiene amores lejos
wer eine entfernte Liebe hat,
Se acuesta, pero no duerme
legt sich hin, aber schläft nicht.
Y así las compré, y las voy a dar
Und so habe ich sie gekauft, und ich werde sie verkaufen,
A cuatro por medio y a dos por un rial
vier für einen halben und zwei für einen Real,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
weil ihre Zeit sehr schlecht ist.
Desde que comí las uvas
Seit ich die Trauben gegessen habe,
Me gustaron las morenas
mag ich die Brünetten.
Como las uvas son dulces
Da die Trauben süß sind,
Yo creí que así eran ellas
dachte ich, sie wären auch so.
Y así las compré, y las voy a dar
Und so habe ich sie gekauft, und ich werde sie verkaufen,
A cuatro por medio y a dos por un rial
vier für einen halben und zwei für einen Real,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
weil ihre Zeit sehr schlecht ist.





Авторы: Miguel Angel Nieves Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.