Lino Luna - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Lino Luna

Cuando llegaron con él serían las 2:00 o la 1:00
Toda la gente decía: "mataron a Lino Luna"
Noticias tan sorprendente hacía tiempo no había ni una

En el rancho "Los Vasitos", que pertenece a las Tapia
Fue donde perdió la vida, causa de una averiguata
Se celebraba una fiesta, la cual trajo su desgracia

La banda estaba tocando, "El Indio Tiró de Gusto"
Y Lino le contestó, lo cual le trajo disgusto
Se pusieron las pistolas, en sus caras no había susto

Los rodean los pistoleros por atrás y por el frente
Ustedes me matarán, pero yo me llevo al jefe
Les probaré que las Lenchas sí peleamos frente a frente

Al verse el indio perdido el miedo lo acobardó
Dijo "mete la pistola, que pelear no quiero yo"
Sabía que se iba a morir, le tuvo miedo al panteón

Se soltó la balacera, quedando muerto y herido
También el indio llevaba en el cuerpo varios tiros
Logró salvarse, el maldito, pa' cometer más delitos

Mucho tiempo se burló el indio Cleto Beltrán
El año 76 ni Dios lo pudo salvar
Se le vistieron de guachos para poderlo agarrar
Le dieron muerte a garrote, fue muy negro su final

Lino Luna

Als sie mit ihm ankamen, war es vielleicht 2:00 oder 1:00 Uhr, meine Liebe.
Alle Leute sagten: "Sie haben Lino Luna getötet."
Solch überraschende Nachrichten gab es schon lange nicht mehr, meine Teuerste.

Auf der Ranch "Los Vasitos", die zu den Tapias gehört,
verlor er sein Leben, wegen einer Untersuchung, mein Schatz.
Es wurde ein Fest gefeiert, das sein Unglück brachte, meine Königin.

Die Band spielte gerade, "El Indio Tiró de Gusto", meine Holde,
und Lino antwortete ihm, was ihm Ärger einbrachte.
Sie richteten die Pistolen aufeinander, in ihren Gesichtern war keine Angst, meine Liebste.

Die Pistoleros umzingeln sie von hinten und von vorne, meine Süße.
Ihr werdet mich töten, aber ich nehme den Chef mit, meine Auserwählte.
Ich werde euch beweisen, dass wir Lenchas von Angesicht zu Angesicht kämpfen, meine Einzige.

Als der Indio sich verloren sah, übermannte ihn die Angst, meine Schöne.
Er sagte: "Steck die Pistole weg, ich will nicht kämpfen", meine Angebetete.
Er wusste, dass er sterben würde, er hatte Angst vor dem Friedhof, meine Liebste.

Die Schießerei begann, es gab Tote und Verletzte, meine Holde.
Auch der Indio hatte mehrere Schüsse im Körper, meine Teuerste.
Er konnte sich retten, der Verdammte, um weitere Verbrechen zu begehen, meine Königin.

Lange Zeit machte sich der Indio Cleto Beltrán lustig, meine Süße.
Im Jahr '76 konnte ihn nicht einmal Gott retten, meine Auserwählte.
Sie verkleideten sich als Soldaten, um ihn zu fangen, meine Einzige.
Sie erwürgten ihn, sein Ende war sehr düster, meine Schöne.