Los Chismes - Chalino Sanchez перевод на русский

Los Chismes

Nada más abrí la boca
Que ya estaba por casarme
Y la gente que es curiosa
Terminó por preguntarme
Al saber quién es la novia
Ya querían desanimarme

Dicen que eres al ciega
Pero no me importa tanto
Yo te quiero pa' mi esposa
No para tirar al blanco
Cuando no me veas, me tientas
Pa' que sepas por 'onde ando

A mí los chismes
Me vienen flojos
Y no me importa
Lo que digan por allí

Te quiero mucho
Bien de mi vida
Y nunca naide
Me podrá alejar de ti

Y no te aflijas, chiquita
Que estando bien con Dios
Los santos valen un cero a la izquierda
Sí, señor

También dicen que eres fea
Eso a mí no me interesa
Porque nunca te he querido
Pa' concurso de belleza
Aunque fueras cacariza
Para mí eres mi princesa

Por allí dicen que eres flaca
Eso ya me lo sabía
Al cabo es que no te quiero
Pa' poner carnicería
Si quisiera una gordita
Sé que me la conseguía

Me dijieron que estás prieta
Y que no te voy a mirar
Yo tengo mucho dinero
Y te mando a niquelar
Para que relampaguées
Y te vea en la oscuridad

A mí los chismes
Me vienen flojos
Y no me importa
Lo que digan por allí

Te quiero mucho
Bien de mi vida
Y nunca naide
Me podrá lejar de ti

Я только что открыл рот
Что я собирался жениться
И любознательные люди
в итоге спросил меня
Узнать, кто невеста
Меня уже хотели обескуражить

Говорят, что ты слеп
Но мне все равно
я люблю тебя за мою жену
Не стрелять в цель
Когда ты меня не видишь, ты искушаешь меня
Чтобы вы знали, куда я иду

сплетничать со мной
они отрываются
И мне все равно
что они там говорят

я вас очень люблю
хорошо в моей жизни
и никогда никто
может забрать меня от тебя

И не волнуйся, маленькая девочка
быть правым перед Богом
Святые стоят ноль слева
да сэр

Они также говорят, что ты некрасивый
это меня не интересует
потому что я никогда не любил тебя
Pa' конкурс красоты
даже если бы ты был cacariza
Для меня ты моя принцесса

Там говорят, что ты худой
Я уже знал это
Ведь я тебя не люблю
Поставить мясную лавку
Если бы я хотел пухлого
Я знаю, что понял

Мне сказали, что ты темный
И что я не собираюсь смотреть на тебя
у меня много денег
И я посылаю вас на никель
Почему ты молния
И увидимся в темноте

сплетничать со мной
они отрываются
И мне все равно
что они там говорят

я вас очень люблю
хорошо в моей жизни
и никогда никто
может забрать меня от тебя