Manuel Barraza - Chalino Sanchez перевод на русский

Manuel Barraza

Manuel Barraza Padilla
Vivió en Islas Marías
Quince años en la prisión
Eso es un cuarto de vida
En aquel mar tan inmenso
Las horas parecen días

Cayó en el 63
Y salió el 78
Salió débil del cerebro
La cárcel te vuelve loco
Tienes que hacer todo o nada
Y pensar de todo un poco

La discordia dio comienzo
Por una linda muchacha
La que Chano se robó
Y era hermana de Barraza
Todo aquel que es delicado
Siempre pelea por su raza

Ya se la había sentenciado
Y Chano no quiso creer
Una tarde muy lluviosa
La muerte le dio Manuel
Le tiró con dos pistolas
Compasión no tuvo de él

Algún tiempo anduvo huyendo
Como cualquier fugitivo
Pero un día se descuidó
Y lo agarraron dormido
Nunca pasó por su mente
Que lo vendiera un amigo

Toda clase de delito
A Barraza le achacaron
Forzaba robar ganado
Y matón se ha comprobado
Los jueces de Sinaloa
30 años le sentenciaron

Para las Islas Marías
Volver jamás nunca pienso
Primero me matarán
Que otra vez me lleven preso
Ya no soy aquel muchacho
Ya me estoy sintiendo viejo

Ya termino de cantar
Le digo a sus enemigos
Dejen en paz a Manuel
Que tiene buenos amigos
En primer lugar, los Sanchez
De valor reconocido

Мануэль Барраса

Мануэль Барраса Падийя
Жил на Островах Мария
Пятнадцать лет в тюрьме провёл
Четверть жизни целой
В том море бесконечном
Часы длиннее дней

Попал туда в шестьдесят третьем
Вышел в семьдесят восьмом
Разум ослаб выходя
Тюрьма сводит с ума
Делать всё или ничего
И думать обо всём подряд

Вражда началась из-за
Красавицы-девчонки
Которую Чано увёл
А сестрой была Баррасы
Кто чести своей дорожит
Всегда за семью вступится

Приговор уже вынесли
Но Чано не верил в беду
Одним дождливым вечером
Мануэль смерть ему принёс
Двумя пистолетами стрелял
Без капли сострадания

Бежал он какое-то время
Как любой беглец
Но в день один не уследил
Схватили его спящим
Не приходило на ум
Что предаст его друг

Все преступления мира
На Баррасу взвалили
Крал скот он насильно
И убийцей признан
Судьи из Синалоа
Тридцать лет присудили

На Острова Мария
Не вернусь я никогда
Сначала убейте меня
Чем снова в тюрьму заточат
Уж не тот я парень
Чувствую старость уже

Заканчиваю песню
Врагам его говорю
Оставьте Мануэля в покое
Есть у него верные друзья
Первыми - Санчесы
Люди известной отваги