Cornelio Reyná - Nieves De Enero (feat. Los Amables Del Norte) - перевод текста песни на русский




Nieves De Enero (feat. Los Amables Del Norte)
Январские снега (feat. Los Amables Del Norte)
Se ha llegado el momento, chatita del alma, de hablar
Пришло время, чатита души, поговорить
Sin mentiras
Без лжи
Espere mucho tiempo pa ver si cambiabas, y
Я долго ждал, чтобы увидеть, изменился ли ты, и ты
Ni me miras
Ты даже не смотришь на меня
Al principio dijiste que, ya que vinieran
Сначала ты сказал, что раз уж они пришли
Las nieves de enero
Январские снега
Ir a ver a la Virgen y luego casarnos sería
Увидеть Богородицу, а затем жениться было бы
Lo primero
Первый
Ya se fueron las nieves de enero
Январский снег ушел.
Y llegaron las flores de mayo
И майские цветы прибыли
Ya lo ves, me he aguantado a lo macho
Видишь ли, я смирился с мачо
Y mi amargo dolor me lo callo
И я молчу о своей горькой боли
Ya se fueron las flores y llegó el invierno, y
Цветы увяли, пришла зима, а ты
Ni me miras
Ты даже не смотришь на меня
Es por eso te digo se llegó el momento de hablar
Вот почему я вам говорю: пришло время поговорить.
Sin mentiras
Без лжи
Al principio dijiste que, ya que vinieran
Сначала ты сказал, что раз уж они пришли
Las nieves de enero
Январские снега
Ir a ver a la Virgen y luego el casarnos sería
Увидеть Богородицу, а затем жениться было бы
Lo primero
Первый
No soporto ya más tus mentiras
Я больше не могу терпеть твою ложь
Esta espera me está destrozando
Это ожидание меня уничтожает
Al mirar que han pasado los años
Когда я смотрю на прошедшие годы
Y no pienso morirme esperando
И я не собираюсь умирать в ожидании
Ya se fueron las nieves de enero
Январский снег ушел.
Ya llegaron las flores de mayo
Пришли майские цветы.
Ya lo ves, me he aguantado a lo macho
Видишь ли, я смирился с мачо
Y mi amargo dolor me lo callo
И я молчу о своей горькой боли





Авторы: Mario Molina Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.