Pescadores de Ensenada - Chalino Sanchez перевод на русский

Pescadores de Ensenada

Alegres o tristes salen de Esenada
Los barcos pesqueros que van a buscar

Las preciadas piezas que hay veces que encuentran
Ya que otros encuentran la muerte en el mar

Adios al Sauzal tambien San Miguel
Te veo medio triste nuestro timonel

Dejaste a tu novia por ir te a pescar
Se quedó llorando a la orilla del mar

Preparan las redes tambien el arpón
Buscando curbina o tal vez tiburón
Luchan con las olas por querer sacar
Algo que a los suyos alegre el hogar

Luchan como fieras contra los chubascos
Siguiendo las ordenes del capitán

No saben si vuelven a ver a su amada
O son sorprendidos por un vendaval

Al caer la noche se van a cubierta contando
Sus penas contemplando el mar

Sus vidas son una pos no hay diferencia
Se ven como hermanos allá en alta mar

Añorando a Guaymas, a Cabo San Lucas
La Paz, Manzanillo también Mazatlan
Presa Sanalona Y Salina Cruz yo siempre
Recuerdo del faro su luz

Рыбаки Энсенады

Весёлые или грустные, покидают Энсенаду
Рыболовные суда, что отправляются на поиски

Драгоценной добычи, которую иногда находят,
В то время как другие находят смерть в море.

Прощай, Эль-Саусаль, и ты, Сан-Мигель,
Вижу, ты немного грустен, наш рулевой.

Ты оставил свою девушку, чтобы отправиться на рыбалку,
Она осталась плакать на берегу моря.

Готовят сети и гарпун,
Ища корвину или, может быть, акулу.
Борются с волнами, пытаясь добыть
Что-то, что порадует их семьи.

Сражаются, как львы, с ливнями,
Следуя приказам капитана.

Не знают, увидят ли снова свою возлюбленную,
Или их застигнет шторм.

С наступлением ночи выходят на палубу, делятся
Своими печалями, созерцая море.

Их жизни — это знак плюс, нет никакой разницы,
Они как братья там, в открытом море.

Вспоминая Гуаймас, Кабо-Сан-Лукас,
Ла-Пас, Мансанильо и Масатлан.
Плотина Саналона и Салина-Крус, я всегда
Помню свет маяка.