Pillars De Cristal - Chalino Sanchez перевод на русский

Pillars De Cristal

Recuerdo, mis amigos, que fuimos al estudio de grabación
Estudio San Ángel, allí con el señor Ángel Parra
Un gran amigo, un gran amigo el señor

Fuimos y, pues le dijimos a mi compa Chalino
"Compa Chalino, vamos a hacer las pistas"
"¿Cuáles pistas?", dijo
"No, no, no, vamos a grabar todos", dijo
Y me acuerdo que, en un promedio de dos horas a tres horas
Teníamos grabado todititito, hasta con la voz de mi compa Chalino

Desde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
Desde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Solo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

Ay, qué ojitos de morena
Pa mandarlos retratar
Pa ponerlos en vidriera
Con pilares de cristal

Desde el momento en que tus ojos con los míos se miraron
Desde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Solo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

Eres linda, eres bonita
No eres alta, no eres baja
Para hacer ángel del cielo
Las alas te hicieron falta

Desde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
Desde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Solo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

En el medio de la mar
Tengo unas balanzas de oro
Para pesar los amores
De una joven que yo adoro

Хрустальные Столпы

Помню, друзья мои, как мы пошли на студию звукозаписи
Студия Сан-Анхель, туда, к сеньору Анхелю Парра
Отличный друг, отличный друг этот сеньор

Мы пошли и, ну, сказали моему приятелю Чалино
"Приятель Чалино, давай запишем дорожки"
"Какие дорожки?" — сказал он
"Нет, нет, нет, будем записываться все вместе", — сказал он
И я помню, что примерно за два-три часа
Мы записали абсолютно всё, даже с голосом моего приятеля Чалино

С того момента, как твои глаза встретились с моими
С того момента они опьянели от любви
С тех пор такова моя судьба, с тех пор изменилась моя удача
Только Бог, только смерть разлучат меня с твоей любовью

Ах, какие глазки у смуглянки
Чтобы заказать их портрет
Чтобы выставить их в витрине
С хрустальными столпами

С того момента, как твои глаза встретились с моими
С того момента они опьянели от любви
С тех пор такова моя судьба, с тех пор изменилась моя удача
Только Бог, только смерть разлучат меня с твоей любовью

Ты милая, ты красивая
Ты не высокая, не низкая
Чтобы стать ангелом небесным
Тебе не хватило лишь крыльев

С того момента, как твои глаза встретились с моими
С того момента они опьянели от любви
С тех пор такова моя судьба, с тех пор изменилась моя удача
Только Бог, только смерть разлучат меня с твоей любовью

Посреди моря
У меня есть золотые весы
Чтобы взвешивать любовь
Девушки, которую я обожаю