Chalino Sanchez - Que Me Entierren Cantando - перевод текста песни на русский

Que Me Entierren Cantando - Chalino Sanchezперевод на русский




Que Me Entierren Cantando
Ahora si ya estoy solo en el mundo
Теперь, если я один в мире
Solo solo en el mundo vagando
Один в одиночестве по миру скитаюсь
No me inporta si algun dia me muero
Мне все равно, если однажды я умру
Nada mas que me entierren cantando
Ничего, кроме того, что они хоронят меня пением
He pasado mi vida sufriendo
Я провел свою жизнь, страдая
He pasado mi vida rodando
Я провел свою жизнь, катаясь
Pero juro que de hoy en adelante
Но я клянусь, что отныне
Me veran solamente tomando
Они увидят, что я только пью
Un dia voy pa arriva, y voy a entregar
Однажды я поднимусь и доставлю
Lo que un dia el señor me presto
Что однажды Господь одолжил мне
Un dia voy pa riva, y nada me importa
Однажды я иду в Риву, и для меня ничего не имеет значения
El dia en que muera yo
День, когда я умру
(Y al que fiestó a amanecer)
тому, кто веселился на рассвете)
(Aquellos seres infelices que no me quieran)
(Те несчастные существа, которые меня не любят)
(¿Verdad compadre Pedro Rivera?)
(Правильно, товарищ Педро Ривера?)
Y ese dia que yo ya me muera
И в тот день, когда я уже умираю
Yo no quiero oirlos llorar
Я не хочу слышать, как они скорбят
Lo que quiero es que lleven la banda
Я хочу, чтобы они носили группу
Para oirlos a todos cantar
Чтобы услышать, как они все поют
Si es que es cierto que un dia me quisieron
Если это правда, что однажды они полюбили меня
Y que salga de su corazon
И пусть это выйдет из твоего сердца
Quiero oirlos a todos muy fuerte
Я хочу услышать вас всех очень громко
Que me canten mi humilde cancion
Что они поют мне мою скромную песню
Un dia voy pa riva, y voy a entregar
Однажды я поеду в Риву, и я доставлю
Lo que un dia el señor me presto
Что однажды Господь одолжил мне
Un dia voy pa riva, y nada me importa el dia en que muera yo
Однажды я иду в Риву, и в тот день, когда я умру, для меня ничего не имеет значения.





Авторы: Oscar C. Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.