Rafa Muro Benavidez - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Rafa Muro Benavidez

Carretera de Vallarta
El primero de septiembre
Año del ochenta y cinco
En todos quedó presente
Se murió Rafael Muro
A traición, dice la gente

Llevaba dos compañeros
Judiciales del estado
Y como iban muy nerviosos
Él ya les había anotado
Que había paga de por medio
Y la orden de asesinarlo

De repente le hacen fuego
Y herido les contestaba
Él y su fiel compañero
Era el Güero Malapaga
Matando a los judiciales
Y el Güero grave quedaba

Un retén no se enteraba
Armados con metralletas
Dejaron como cedazo
Su flamante camioneta
El Güero, muerto quedó
Rafael brincó la cerca

Más de trescientos balazos
La camioneta llevaba
Rafael quería fugarse
En dos rines caminaba
Y en el segundo retén
El parque se le acababa

Rafael Muro vivía
Cuado aun lo capturaron
Los judiciales, sonrientes
Dicen que lo torturaron
Después, con tiro de gracia
Vilmente lo asesinaron

El crucero de Las Varas
De este crimen fue testigo
Y el que dictaba su muerte
Fue el mejor de sus amigos
Se acabó Rafael Muro
Este es su triste corrido

Rafa Muro Benavidez

Die Straße nach Vallarta
Am ersten September
Des Jahres fünfundachtzig
Blieb allen in Erinnerung
Rafael Muro starb
Durch Verrat, sagen die Leute

Er hatte zwei Begleiter
Justizbeamte des Staates
Und weil sie sehr nervös waren
Hatte er ihnen schon angemerkt
Dass es eine Bezahlung gab
Und den Befehl, ihn zu ermorden

Plötzlich eröffneten sie das Feuer
Und verwundet antwortete er ihnen
Er und sein treuer Begleiter
Es war "El Güero Malapaga"
Sie töteten die Justizbeamten
Und "El Güero" blieb schwer verletzt zurück

Eine Straßensperre wusste von nichts
Bewaffnet mit Maschinengewehren
Machten sie seinen nagelneuen
Geländewagen zu einem Sieb
El Güero blieb tot zurück
Rafael sprang über den Zaun

Mehr als dreihundert Einschüsse
Wies der Geländewagen auf
Rafael wollte fliehen
Er fuhr auf zwei Felgen
Und an der zweiten Straßensperre
Ging ihm die Munition aus

Rafael Muro lebte noch
Als sie ihn festnahmen
Die Justizbeamten, lächelnd
Sagen, sie hätten ihn gefoltert
Danach, mit einem Gnadenschuss
Ermordeten sie ihn auf feige Weise

Die Kreuzung von Las Varas
War Zeuge dieses Verbrechens
Und derjenige, der seinen Tod anordnete
War sein bester Freund
Rafael Muro ist nicht mehr
Dies ist sein trauriger Corrido, meine Schöne.