Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
nieve
estaba
cayendo
шел
снег
Los
pinos
se
congelaban
Сосны
замерзали
En
el
risco
del
madroño
На
скале
земляничного
дерева
Unas
armas
apuntaban
Некоторое
оружие
направлено
Solo
las
plumas
de
nieve
Только
снежные
перья
Aquellas
miras
nublaban
Эти
взгляды
были
облачными
Se
oyó
el
mugir
de
un
novillo
Было
слышно
мычание
бычка
Que
venia
con
la
manada
Что
пришло
со
стадом?
Y
los
cascos
de
un
caballo
И
копыта
лошади
Del
señor
que
las
arreaba
Господа,
который
их
водил
Ramiro
dejo
la
bestia
Рамиро
оставил
зверя
Mientras
el
risco
rodeaba
Когда
скала
окружила
El
caballo
era
un
criollito
Лошадь
была
криоллито
Pero
muy
bien
educado
но
очень
хорошо
образован
Por
eso
si
su
jinete
Вот
почему,
если
ваш
всадник
Supo
realar
el
ganado
Он
умел
выращивать
скот
Ramiro
estaba
orgulloso
Рамиро
был
горд
De
su
retinto
dosalvo
Его
retinto
dosalvo
Les
dijo
Ramiro
Sierra
Рамиро
Сьерра
сказал
им
Aquí
no
se
engaña
nadie
здесь
никого
не
обманешь
Yo
solo
vine
a
cobrarles
Я
просто
пришел,
чтобы
зарядить
тебя
La
muerte
de
mi
compadre
Смерть
моего
друга
Y
a
recoger
el
ganado
И
собирать
скот
Que
le
robaron
cobardes
что
трусы
украли
Eran
500
novillos
Их
было
500
бычков
Tambien
ganado
lechero
Также
молочный
скот
Por
eso
lo
codiciaban
Вот
почему
они
жаждали
этого
Esos
malditos
cuatreros
эти
чертовы
угонщики
Más
no
sabían
que
Ramiro
Больше
не
знал,
что
Рамиро
Les
iba
rajar
el
cuero
Я
собирался
взломать
их
кожу
Calibre
dos
23
два
23
калибра
Que
bonito
pataleabas
как
красиво
ты
пнул
Se
confundían
los
quejidos
стоны
были
сбиты
с
толку
Con
el
mugir
de
las
vacas
С
мычанием
коров
Y
los
ecos
en
la
sierra
И
эхо
в
горах
Esa
balada
grababa
Эта
баллада
записана
Adiós
retinto
dosalvo
До
свидания
ретинто
досалво
Siempre
serás
el
primero
ты
всегда
будешь
первым
Ya
murió
don
Pablo
Chávez
Мистер
Пабло
Чавес
уже
умер
Fue
carraqueado
en
el
cerro
Он
был
забит
на
холме
Ojalá
que
hayá
en
cielo
надеюсь
есть
на
небесах
Sigas
herrando
becerros
Продолжайте
обувать
икры
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulino Vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.