Ramona Pineda - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Ramona Pineda

En el Cerro de la Silla
De Monterrey, Nuevo León
Se descubrió la guarida
De quien muerta se creyó
Ramona Pineda ha vuelto
Es mentira que murió

En una silla de ruedas
Escondida entre las peñas
Está jurando vengarse
Rugiendo como una fiera
De Eduardo Lobo, el causante
De su terrible tragedia

A Eduardo Lobo jamás
Le pudo llegar al precio
Pues por algo le decían
A Lobo el "Fiscal de Hierro"

Era Ramona Pineda
Hembra de mucho dinero
Falsificando billetes
Había formado su imperio
Con el que siempre compraba
Jueces, leyes, pistoleros

Ramona Pineda fue
La "reina del contrabando"
Sería amiga de la muerte
Tendría pacto con el diablo
Las balas la respetaban
Yo no sé cómo explicarlo

En el Cerro de la Silla
Se oye el rugir de una fiera
Dicen que cuida el tesoro
Que dejó al morir Pineda

Ramona Pineda

Am Cerro de la Silla
In Monterrey, Nuevo León
Entdeckte man das Versteck
Der Frau, die man für tot hielt
Ramona Pineda ist zurückgekehrt
Es ist eine Lüge, dass sie starb

In einem Rollstuhl
Versteckt zwischen den Felsen
Schwört sie Rache
Brüllend wie eine Raubkatze
An Eduardo Lobo, dem Verursacher
Ihrer schrecklichen Tragödie

Eduardo Lobo konnte man niemals
Einen Preis abringen, meine Schöne
Denn nicht umsonst nannte man
Lobo den "Eisernen Staatsanwalt"

Ramona Pineda, meine Königin,
war eine Frau mit viel Geld
Durch das Fälschen von Banknoten
Hatte sie ihr Imperium aufgebaut
Mit dem sie stets
Richter, Gesetze und Revolverhelden kaufte

Ramona Pineda war
Die "Königin des Schmuggels"
Sie war wohl mit dem Tod befreundet, meine Liebe,
Hatte wohl einen Pakt mit dem Teufel
Die Kugeln respektierten sie
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll

Am Cerro de la Silla
Hört man das Brüllen einer Raubkatze
Man sagt, sie bewache den Schatz
Den Pineda bei ihrem Tod hinterließ