Reto A La Muerte - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Reto A La Muerte

Quería saber que se siente
Un entierro con la banda
Y contrató una carrosa
El señor Francisco Estrada
Pidió que lo acompañara
Sus amigos de parranda

Hicieron un simulacro
De un entierro de a de veras
Tenía muchas mujeres
Que lo lloraban sinceras
Le tocaba La Costeña
La canción Puño De Tierra

Tocaban Las Golondrinas
Cuando iba bajando el petro
Y cuando abrieron la caja
Todos se soltaron riendo
Mas cual sería su sorpresa
Que Don Pancho estaba muerto

"Y esto pasó por allá en Sinaloa. Verdad que sí compadre Don Juan Rivera que no estoy mintiendo"

Quiso jugar con la muerte
Y sucedió una tragedia
Esto que sirva de ejemplo
Decía Don Joaquín Rivera
Lo que le pasó a Don Pancho
Puede pasarle a cualquiera

Tocaban Las Golondrinas
Cuando iba bajando el petro
Y cuando abrieron la caja
Todos se soltaron riendo
Mas cual sería su sorpresa
Que Don Pancho estaba muerto

Herausforderung an den Tod

Ich wollte wissen, wie es sich anfühlt
Eine Beerdigung mit Musik
Und er bestellte einen Leichenwagen
Herr Francisco Estrada
Er bat darum, dass ihn begleiten
Seine Freunde von der Sause, meine Liebe.

Sie machten eine Simulation, meine Teure,
Einer echten Beerdigung
Er hatte viele Frauen
Die ihn aufrichtig beweinten
Es spielte La Costeña
Das Lied Puño De Tierra

Sie spielten Las Golondrinas
Als der Sarg heruntergelassen wurde
Und als sie den Sarg öffneten
Fingen alle an zu lachen
Doch wie groß war ihre Überraschung
Dass Don Pancho tot war

"Und das geschah dort in Sinaloa. Stimmt doch, mein Freund Don Juan Rivera, dass ich nicht lüge, meine Süße?"

Er wollte mit dem Tod spielen, meine Holde,
Und es geschah eine Tragödie
Dies soll als Beispiel dienen
Sagte Don Joaquín Rivera
Was Don Pancho passiert ist
Kann jedem passieren

Sie spielten Las Golondrinas
Als der Sarg heruntergelassen wurde
Und als sie die Kiste öffneten
Fingen alle an zu lachen, Liebste,
Doch wie groß war ihre Überraschung
Dass Don Pancho tot war