Rodolfo Garza - Chalino Sanchez , Los Amables Del Norte перевод на русский

Rodolfo Garza

El 25 de julio
Año del 85
Cuando se andaba paseando
En su caballo retinto
Le dieron muerte a un valiente
Con una 45

Estado de nuevo leon
El pueblo de cadereita
A las 11 de la noche
Regresaban de un a fiesta
Mas nunca se imaginaba
Que la muerte andaba cerca

Rodolfo garza pruneda
Hombre de muy buena ley
Una vez mato a balazos
A un policia en monterrey
Y se pelo pa su tierra
No lo volvieron a ver
Y estos son los toros de nuevo leon oiga!

Sus amigos lo apreciaban
Por que era un hombre sincero
Tenia un rancho muy bonito
Era un rico ganadero
Su corrido favorito
Era lamberto quintero

Los que a rodolfo mataron
Lo mataron por dinero
Sus asesinos sabian
Que sabia rajarse el cuero
Y si le hablaban de frente
Iban a sobrar sombreros

Ya me despido de ustedes
Ya les cante a mi manera
El corrido de un buen gallo
Rodolfo garza pruneda
El valiente siempre vive
Hasta que el cobarde quiera.

Родольфо Гарса

Двадцать пятого июля
В восемьдесят пятом году
Когда он прогуливался
На своем коне-гнедом
Убили одного храбреца
Из пистолета сорок пятого

Штат Нуэво-Леон
Город Кадерейта
В одиннадцать часов ночи
Возвращались они с праздника
Но никак не предполагали
Что смерть уже была так близко

Родольфо Гарса Прунеда
Муж достойный и честный
Однажды он застрелил
В Монтеррее полицейского
И сбежал в свои края
Больше его не видели
Вот такие быки в Нуэво-Леоне, слышишь!

Друзья его ценили
За то, что был он искренним
Был у него хороший ранчо
Богатым был скотоводом
Его любимый коридо
Был про Ламберто Кинтеро

Те, кто Родольфо убили
Убили его из-за денег
Его убийцы знали
Что он мог дать отпор лихой
И если б говорили открыто
То шляп бы осталось лишних

Ну а теперь прощаюсь с тобой
Я спел тебе по-своему
Коридо про хорошего парня
Родольфо Гарса Прунеда
Храбрец всегда живет
Пока трус того не пожелает.