Ya Despues de Muerto - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Ya Despues de Muerto

Ya después de muerto, ya después de muerto
Ya después de muerto no todo es igual
Una tumba fría es la que te espera
Se acabó todito, te llegó el final

Aquellos amigos que decían muy serios
Aquí está mi mano, esta es mi amistad
Todo es puro cuento, ni una cosa es cierto
Pura hipocresía, pura falsedad

Aquellas mujeres que decían llorando
Eres tú mi vida, eres tú mi amor
Le tapan el ojo un ratito al macho
Y luego el que sigue, se acabó el dolor

No te andes creyendo por un fuerte abrazo
Que te de un amigo, un fuerte apretón
Amigo es un peso que traigas contigo
Ese si te saca hasta de prisión

Ojalá y no pases por una experiencia
De la que te digo yo en esta canción
Se siente muy gacho que un día te defraude
En quien tu creías, que desilusión

Que se ponga el saco al que bien le quede
Y que se analize su forma de ser
Tengo todas tallas, de todos colores
Aquí está el costal, vengan a escoger

Wenn ich tot bin

Wenn ich tot bin, wenn ich tot bin
Wenn ich tot bin, ist nicht alles mehr gleich
Ein kaltes Grab ist es, was dich erwartet
Alles ist vorbei, dein Ende ist gekommen

Jene Freunde, die sehr ernst sagten
Hier ist meine Hand, das ist meine Freundschaft
Alles ist nur Gerede, nichts davon ist wahr
Reine Heuchelei, reine Falschheit

Jene Frauen, die weinend sagten
Du bist mein Leben, du bist meine Liebe
Sie decken den Verstorbenen kurz zu, mein Schatz,
Und dann kommt der Nächste, der Schmerz ist vorbei

Glaube nicht, meine Liebe, wegen einer festen Umarmung
Die dir ein Freund gibt, ein fester Händedruck
Ein Freund ist ein Schein, den du bei dir trägst
Der holt dich sogar aus dem Gefängnis

Hoffentlich machst du nicht eine Erfahrung
Von der ich dir in diesem Lied erzähle
Es fühlt sich sehr mies an, wenn dich eines Tages jemand enttäuscht
Auf den du vertraut hast, was für eine Enttäuschung

Wer sich angesprochen fühlt, soll sich den Sack anziehen
Und seine Art und Weise überdenken
Ich habe alle Größen, in allen Farben
Hier ist der Sack, kommt und wählt aus