How Dem Live - CHÄM перевод на французский

How Dem Live

Some gyal worse than dem sore
Bruk out and cyan cure
Some waan detour
Give Shontelle V. up all of the goodas girl dem, enuh

Well, to how some gyal a flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Dem only aim inna life a fi play S-game
Now she bruk out and the soil start drain
To how some gyal a flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day

How?! She a step man like waan 22
Yet still she waan class herself with you
But she nuh inna fi your league
That's the goodas breed
Worst of all, me hear say she nuh have no clue
Goodas trophy nuh issue to any gyal
A fi you get good comments 'bout your C-roll
Not even that alone, but you cyan pose fi Rome
Make nobody come style your trend, gyal

How some gyal a flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Dem only aim inna life a fi play S-game
Now she bruk out and the soil start drain
To how some gyal a flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day

Well, a gyal a live carefree
Fi check people man, it's like she earn her degree
One day and the other she wouldn't even check three
Such individual you can't squammy
You still waan see she if she inna competition
The most modeling and nuh stop point her hand
Like she feel proud fi known fi check man
And guess wha' me hear?
She nuh have a book from a one dungeon

How dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Dem only aim inna life a fi play S-game
Now she bruk out and the soil start drain
To how some gyal a flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day

Then certain gyal really nuh inna your class
Cheaper than the manure me buy fi the grass
Then how this gyal a gwan like she hot so?
And man a push her around like wheelbarrow
Nothing compare to one of your quality
Good character, plus your personality
And true, that makes it worse, you are enemy
Me hear Gary say she resembles cemetery

How dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Dem only aim inna life a fi play S-game
Now she bruk out and the soil start drain
How dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day

How?! She a step man like waan 22
Yet still she waan class herself with you
But she nuh inna fi your league
That's the goodas breed
Worst of all, me hear say she nuh have no clue
Goodas trophy nuh issue to any gyal
A fi you get good comments 'bout your C-roll
Not even that alone, but you cyan pose fi Rome
Make nobody come style your trend, gyal

How dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Dem only aim inna life a fi play S-game
Now she bruk out and the soil start drain
How dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day

To how dem gyal deh flex me wonder how dem all a live
Clean up, sweep up the whole village
Just like K-Mart, a na more so dem stay
Everyday is just another sales day
Then a gyal a live carefree...

Comment elles vivent

Certaines femmes sont pires que des blessures
Elles se déchaînent et ça ne peut pas être soigné
Certaines veulent faire un détour
Donne tout ce que Shontelle V. a aux bonnes filles, hein ?

Alors, en voyant comment certaines femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Elles ne visent qu'à jouer au jeu du S dans la vie
Maintenant, elle se déchaîne et la terre commence à s'assécher
Alors, en voyant comment certaines femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes

Comment ?! Elle draguera des hommes comme si elle en avait 22
Pourtant, elle veut se comparer à toi
Mais elle n'est pas de ton niveau
C'est la race des bonnes
Le pire de tout, j'ai entendu dire qu'elle n'a aucune idée
Le trophée des bonnes ne pose aucun problème à aucune femme
C'est à toi d'avoir de bons commentaires sur ton C-roll
Pas seulement ça, mais tu ne peux pas poser pour Rome
Ne laisse personne copier ton style, ma belle

Comment certaines femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Elles ne visent qu'à jouer au jeu du S dans la vie
Maintenant, elle se déchaîne et la terre commence à s'assécher
Comment certaines femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes

Alors, une femme vit sans souci
Vérifier les hommes, c'est comme si elle avait obtenu son diplôme
Un jour, elle n'en vérifierait même pas trois
Une telle personne, tu ne peux pas la manipuler
Tu veux toujours la voir si elle est en compétition
Le plus de poses et elle ne cesse de pointer du doigt
Comme si elle était fière d'être connue pour vérifier les hommes
Et devine quoi j'ai entendu ?
Elle n'a pas un seul livre dans un seul donjon

Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Elles ne visent qu'à jouer au jeu du S dans la vie
Maintenant, elle se déchaîne et la terre commence à s'assécher
Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes

Alors, certaines femmes ne sont vraiment pas de ton niveau
Moins chères que le fumier que j'achète pour l'herbe
Alors, comment cette femme fait-elle comme si elle était si chaude ?
Et les hommes la poussent comme une brouette
Rien ne se compare à ta qualité
Un bon caractère, plus ta personnalité
Et c'est vrai, ça empire, tu es une ennemie
J'ai entendu Gary dire qu'elle ressemblait à un cimetière

Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Elles ne visent qu'à jouer au jeu du S dans la vie
Maintenant, elle se déchaîne et la terre commence à s'assécher
Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes

Comment ?! Elle draguera des hommes comme si elle en avait 22
Pourtant, elle veut se comparer à toi
Mais elle n'est pas de ton niveau
C'est la race des bonnes
Le pire de tout, j'ai entendu dire qu'elle n'a aucune idée
Le trophée des bonnes ne pose aucun problème à aucune femme
C'est à toi d'avoir de bons commentaires sur ton C-roll
Pas seulement ça, mais tu ne peux pas poser pour Rome
Ne laisse personne copier ton style, ma belle

Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Elles ne visent qu'à jouer au jeu du S dans la vie
Maintenant, elle se déchaîne et la terre commence à s'assécher
Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes

Comment ces femmes se pavanent, je me demande comment elles vivent toutes
Nettoie, balaie tout le village
Comme K-Mart, elles ne restent plus là
Chaque jour est juste un autre jour de soldes
Alors, une femme vit sans souci...