Текст и перевод песни Chaman Et Sully - Encore un matin
Encore
une
journée
sur
ma
planète
Еще
один
день
на
моей
планете
A
moi
de
jouer
les
mélodies
de
ma
tête
Я
должен
играть
мелодии
в
моей
голове
Je
vais,
je
viens,
palot
comme
l'hiver
Я
иду,
я
иду,
бледный,
как
зима.
Je
vais,
je
viens
Я
иду,
я
иду
L'insomnie
souffle
sur
mes
yeux
Бессонница
дует
мне
в
глаза
Injecté
de
sang
rouges
et
bleues
Вводят
красную
и
синюю
кровь
Si
je
tire
tu
bouge
et
on
cours
ensemble
Если
я
стреляю,
ты
двигаешься,
и
мы
бежим
вместе
1,
2,
3 Soleil
dans
des
couloirs
sombres
1,
2,
3 Солнца
в
темные
коридоры
Essaye
de
voir
a
travers
les
nuages
habillent
le
ciel
Попробуй
увидеть
сквозь
облака,
покрывающие
небо
Ne
fais
plus
semblant
de
croire
Больше
не
притворяйся,
что
веришь
Ce
que
l'on
ta
dit
de
croire
Во
что
тебе
говорят
верить
Il
est
mort
hier
qui
donc?
l'espoir
Кто
же
умер
вчера?
надежда
Plus
d'énergie,
plus
de
touche
au
piano
Больше
энергии,
больше
прикосновения
к
пианино
Les
couleurs
se
ternissent
Цвета
тускнеют
Les
maladies
fleurissent
comme
au
printemps,
j'attend
Болезни
цветут,
как
весной,
я
жду
Les
beaux
jours
les
joues
rougies
de
peur
В
хорошие
дни
щеки
покраснели
от
страха
Car
tu
sais
le
temps
ne
t'appartient
pas
Потому
что
ты
знаешь,
что
время
не
твое.
Poésie
surréaliste
Сюрреалистическая
поэзия
Retourne
à
l'univers
Возвращайся
во
Вселенную
Mettre
a
jour
ma
liste
Обновить
мой
список
De
ce
qu'il
me
reste
a
faire
Что
мне
остается
делать
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
flammes
dansent
dans
le
salon
Или
пламя
танцует
в
гостиной
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
armes
chantent
sur
le
balcons
Или
оружие
поет
на
балконе
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
flammes
dansent
dans
le
salon
Или
пламя
танцует
в
гостиной
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
armes
chantent
sur
le
balcons
Или
оружие
поет
на
балконе
Les
armes
brûlent
les
mains
des
lâches
Оружие
обжигает
руки
трусов
Des
larmes
pour
l'eau
de
nos
pâtes
Слезы
для
воды
из
наших
макаронных
изделий
Prendre
soins
de
moi
j'en
ai
toujours
pas
l'âge
Заботься
обо
мне,
я
все
еще
не
в
своем
возрасте.
23
ans,
32
tatouages,
la
drogues
me
rend
tout
pâle
23
года,
32
татуировки,
наркотики
заставляют
меня
побледнеть
Les
bleues
ravivent
mes
bras
Синие
оживляют
мои
руки
Tomber
dans
le
grave,
les
yeux
noires
Corbeau
Падая
в
могилу,
вороньи
черные
глаза
Gueule
d'ange
brisé
persiste
a
s'en
brisé
les
os
Сломанная
пасть
Ангела
продолжает
ломать
себе
кости
Faire
l'amour
fait
tourner
le
monde
Занятия
любовью
заставляют
мир
вращаться
Encore
une
journée
à
tenter
ma
chance
Еще
один
день,
чтобы
попытать
счастья
Courir
les
jupons
des
anges
Запуск
телок
ангелов
L'argent
a
toujours
fait
tomber
des
bombes
Деньги
всегда
сбрасывали
бомбы
Ma
langue
cours
le
long
de
tes
hanches
Мой
язык
бегает
по
твоим
бедрам
Ya
toujours
un
peu
de
cœur
chez
les
monstres
У
монстров
всегда
есть
немного
сердца
Encore
un
journée
à
tenter
ma
chance
(Avant
de
perdre
patience)
Еще
один
день,
чтобы
попытать
счастья
(прежде
чем
я
потеряю
терпение)
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
flammes
dansent
dans
le
salon
Или
пламя
танцует
в
гостиной
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
armes
chantent
sur
le
balcons
Или
оружие
поет
на
балконе
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
flammes
dansent
dans
le
salon
Или
пламя
танцует
в
гостиной
Encore
un
matin
Еще
одно
утро
Ou
les
armes
chantent
sur
le
balcons
Или
оружие
поет
на
балконе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.