Текст и перевод песни Chaman Et Sully - Icône

Icône

On la fait en gang
Pour nos rêves d′enfants
Il va mieux l'éléphant
Depuis hier c′est plus comme avant
Y'a plus de places dans la caisse
Tkt je vais prendre le bus
J'ai juste besoin d′un kiss
C′est toujours moi qu'on accuse
Faut que je fly mais j′en ai marre (Marre, marre, marre)
Faudrait j'ai la volonté mes erreurs je les paie
Ça me rend dingue j′reve que de flingues
Mais à quoi ça sert à chaque fois on perd

Il paraît que l'on est plus moche que ce qu′on pense
Je ne met pas de coter tout ce que je dépense
Je rois que je n'ai plus de peine
Ça s'arrete, ça recommence
J′attends aucune récompense
Je n′ai quelle et son réconfort
Seul, la vie n'a de sens
Je pensais ne jamais en arriver là

(Hey hey hey hey hey)
Çà me dépasse mais je deviens une Icône
Cône, Cône
J′ai digéré les codes, j'suis le fruit de mon époque
Tu es mieux et alors, éphémère comme la mode

J′ réalise plus les clip de l'équipe
J′ai beaucoup appris je les remercie
J'suis pas riche crois pas mon gucci
Ou sont mes colocs sur les murs les photos collés
Dans mon appart sans vie
Je me tue la santé le publique la pas senti
J'dois encore travailler toute la nuit
Élaborer des plans, des stratégies

(Hey hey hey hey hey)
4 ans qu′on charbon pour columbine
Qu′es qu'on s′en fous d'avoir le BAC
Avant que ça marche tout était intacte
Ah faut que je tacle, avant que je crève
Ah faut que je parte, avant que je tise
Avant que je craque, je vois que ma piste pas ce qu′il y a enface
Je vois que la pisse dans tout l'appart
On va rien te dire tout est opaque
Maintenant qu′on pèse tu veux ta part
J'm'attend au pire qu′es que tu crois
Alors mon fils qu′es qui ce passe
On est dans le vice, On est dans le vice
Et la vertu qu'es qu′on s'en bat
On est plus peace viens nous voir sur scène
Bientôt on vit, bientôt on die

(Hey hey hey hey hey)
Ça me dépasse mais je deviens une Icône
Cône, Cône
J′ai digéré les codes, j'suis le fruit de mon époque
Tu es mieux et alors, éphémère comme la mode

Content à la fois triste, évanoui dans égoïsme
Faux semblant d′héroïsme
Immobile (Bile,bile)
Je regarde ses yeux m'éblouir
Sur l'île maudite j′suis pas tout seul
J′regarde ailleurs et je vois le seum cacher le sun
Et je vois le seum cacher le sun

(Hey hey hey hey hey)
Ça me dépasse mais je deviens une Icône
Cône, Cône
J'ai digéré les codes, j′suis le fruit de mon époque
Tu es mieux et alors, éphémère comme la mode

(Hey hey hey hey hey)
Ça me dépasse mais je deviens une Icône
Cône, Cône
J'ai digéré les codes, j′suis le fruit de mon époque
Tu es mieux et alors, éphémère comme la mode

Icon

We did it as a gang
For our childhood dreams
The elephant is better
Since yesterday, it's not like before
There's no more room in the car
Don't worry, I'll take the bus
I just need a kiss
I'm always the one accused
I gotta fly but I'm fed up (Fed up, fed up, fed up)
If only I had the will, I'd pay for my mistakes
It drives me crazy, I dream only of guns
But what's the point, we always lose

It seems we're uglier than we think
I don't put aside everything I spend
I act like I'm no longer in pain
It stops, it starts again
I don't expect any reward
I only have her and her comfort
Alone, life has no meaning
I thought I'd never get to this point

(Hey hey hey hey hey)
It's overwhelming, but I'm becoming an Icon
Cone, Cone
I've digested the codes, I'm the fruit of my time
You're better, so what? Ephemeral like fashion

I no longer direct the team's music videos
I learned a lot, I thank them
I'm not rich, don't believe my Gucci
Where are my roommates, photos stuck on the walls
In my lifeless apartment
I'm killing my health, the public didn't feel it
I still have to work all night
Developing plans, strategies

(Hey hey hey hey hey)
4 years we've been working hard for Columbine
Who cares about having a BAC
Before it worked, everything was intact
Ah, I have to tackle, before I die
Ah, I have to leave, before I drink
Before I crack, I see that my path is not what's in front
I see that the pee is all over the apartment
We won't tell you anything, everything is opaque
Now that we're important, you want your share
I'm expecting the worst, what do you believe
So, my son, what's going on
We're in vice, we're in vice
And virtue, who cares
We're not peace anymore, come see us on stage
Soon we live, soon we die

(Hey hey hey hey hey)
It's overwhelming, but I'm becoming an Icon
Cone, Cone
I've digested the codes, I'm the fruit of my time
You're better, so what? Ephemeral like fashion

Happy yet sad, passed out in selfishness
False semblance of heroism
Motionless (Bile,bile)
I watch her eyes dazzle me
On the cursed island, I'm not alone
I look away and I see the gloom hiding the sun
And I see the gloom hiding the sun

(Hey hey hey hey hey)
It's overwhelming, but I'm becoming an Icon
Cone, Cone
I've digested the codes, I'm the fruit of my time
You're better, so what? Ephemeral like fashion

(Hey hey hey hey hey)
It's overwhelming, but I'm becoming an Icon
Cone, Cone
I've digested the codes, I'm the fruit of my time
You're better, so what? Ephemeral like fashion