Текст и перевод песни Chaman Et Sully - Icône
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
la
fait
en
gang
Мы
делаем
ее
бандой
Pour
nos
rêves
d′enfants
Для
наших
детских
мечтаний
Il
va
mieux
l'éléphant
Он
лучше
слона
Depuis
hier
c′est
plus
comme
avant
Со
вчерашнего
дня
это
больше
похоже
на
то,
что
было
раньше
Y'a
plus
de
places
dans
la
caisse
В
кассе
больше
мест
Tkt
je
vais
prendre
le
bus
ТКТ,
я
поеду
на
автобусе
J'ai
juste
besoin
d′un
kiss
Мне
просто
нужен
поцелуй.
C′est
toujours
moi
qu'on
accuse
Меня
всегда
обвиняют
в
этом.
Faut
que
je
fly
mais
j′en
ai
marre
(Marre,
marre,
marre)
Мне
нужно
лететь,
но
мне
надоело
(надоело,
надоело,
надоело)
Faudrait
j'ai
la
volonté
mes
erreurs
je
les
paie
Если
бы
у
меня
была
воля,
я
бы
заплатил
за
свои
ошибки.
Ça
me
rend
dingue
j′reve
que
de
flingues
Это
сводит
меня
с
ума,
я
думаю,
что
у
меня
есть
оружие
Mais
à
quoi
ça
sert
à
chaque
fois
on
perd
Но
какой
смысл
каждый
раз,
когда
мы
проигрываем
Il
paraît
que
l'on
est
plus
moche
que
ce
qu′on
pense
Кажется,
мы
более
уродливы,
чем
думаем.
Je
ne
met
pas
de
coter
tout
ce
que
je
dépense
Я
не
оцениваю
все,
что
трачу
Je
rois
que
je
n'ai
plus
de
peine
Я
хочу,
чтобы
у
меня
больше
не
было
проблем.
Ça
s'arrete,
ça
recommence
Это
прекращается,
начинается
снова
J′attends
aucune
récompense
Я
не
жду
никакой
награды
Je
n′ai
quelle
et
son
réconfort
У
меня
нет
ничего
и
ее
утешения
Seul,
la
vie
n'a
de
sens
В
одиночестве
жизнь
не
имеет
смысла
Je
pensais
ne
jamais
en
arriver
là
Я
думал,
что
никогда
не
доберусь
до
этого.
(Hey
hey
hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Çà
me
dépasse
mais
je
deviens
une
Icône
Это
превосходит
меня,
но
я
становлюсь
иконой
J′ai
digéré
les
codes,
j'suis
le
fruit
de
mon
époque
Я
переварил
коды,
я
плод
своего
времени
Tu
es
mieux
et
alors,
éphémère
comme
la
mode
Ты
становишься
лучше,
и
тогда
это
мимолетно,
как
мода
J′
réalise
plus
les
clip
de
l'équipe
Я
снимаю
больше
клипов
для
команды
J′ai
beaucoup
appris
je
les
remercie
Я
многому
научился,
спасибо
им
J'suis
pas
riche
crois
pas
mon
gucci
Я
не
богат,
не
верь
моему
Гуччи.
Ou
sont
mes
colocs
sur
les
murs
les
photos
collés
Или
мои
соседи
по
комнате
на
стенах
с
приклеенными
фотографиями
Dans
mon
appart
sans
vie
В
моей
безжизненной
квартире
Je
me
tue
la
santé
le
publique
la
pas
senti
Я
убиваю
себя
за
здоровье
людей,
которых
я
не
чувствую
J'dois
encore
travailler
toute
la
nuit
Мне
все
еще
нужно
работать
всю
ночь.
Élaborer
des
plans,
des
stratégies
Разработка
планов,
стратегий
(Hey
hey
hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
4 ans
qu′on
charbon
pour
columbine
4 года,
как
мы
угостили
Коломбину
Qu′es
qu'on
s′en
fous
d'avoir
le
BAC
Какая
разница,
есть
ли
у
нас
корзина
Avant
que
ça
marche
tout
était
intacte
До
того,
как
это
сработало,
все
было
нетронуто
Ah
faut
que
je
tacle,
avant
que
je
crève
О,
мне
нужно
убить,
прежде
чем
я
умру.
Ah
faut
que
je
parte,
avant
que
je
tise
Мне
нужно
уйти,
пока
я
не
заткнулся.
Avant
que
je
craque,
je
vois
que
ma
piste
pas
ce
qu′il
y
a
enface
Прежде
чем
я
сломаюсь,
я
вижу,
что
мой
след
не
тот,
что
есть.
Je
vois
que
la
pisse
dans
tout
l'appart
Я
вижу,
что
моча
по
всей
квартире
On
va
rien
te
dire
tout
est
opaque
Мы
ничего
не
скажем
тебе,
все
непрозрачно
Maintenant
qu′on
pèse
tu
veux
ta
part
Теперь,
когда
мы
весим,
ты
хочешь
свою
долю
J'm'attend
au
pire
qu′es
que
tu
crois
Я
ожидаю
худшего,
о
чем
ты
думаешь
Alors
mon
fils
qu′es
qui
ce
passe
Так
что,
мой
сын,
что
происходит?
On
est
dans
le
vice,
On
est
dans
le
vice
Мы
в
пороке,
мы
в
пороке.
Et
la
vertu
qu'es
qu′on
s'en
bat
И
добродетель,
с
которой
мы
боремся
On
est
plus
peace
viens
nous
voir
sur
scène
Мы
более
спокойны,
приходите
к
нам
на
сцену
Bientôt
on
vit,
bientôt
on
die
Скоро
мы
будем
жить,
скоро
умрем
(Hey
hey
hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Ça
me
dépasse
mais
je
deviens
une
Icône
Это
меня
не
касается,
но
я
становлюсь
иконой
J′ai
digéré
les
codes,
j'suis
le
fruit
de
mon
époque
Я
переварил
коды,
я
плод
своего
времени
Tu
es
mieux
et
alors,
éphémère
comme
la
mode
Ты
становишься
лучше,
и
тогда
это
мимолетно,
как
мода
Content
à
la
fois
triste,
évanoui
dans
égoïsme
Довольный
и
одновременно
грустный,
потерявший
сознание
в
эгоизме
Faux
semblant
d′héroïsme
Ложное
подобие
героизма
Immobile
(Bile,bile)
Неподвижный
(желчь,
желчь)
Je
regarde
ses
yeux
m'éblouir
Я
смотрю,
как
его
глаза
ослепляют
меня.
Sur
l'île
maudite
j′suis
pas
tout
seul
На
проклятом
острове
я
не
один.
J′regarde
ailleurs
et
je
vois
le
seum
cacher
le
sun
Я
смотрю
в
другое
место
и
вижу,
как
солнце
закрывает
Солнце.
Et
je
vois
le
seum
cacher
le
sun
И
я
вижу,
как
сокрыт
солнце.
(Hey
hey
hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Ça
me
dépasse
mais
je
deviens
une
Icône
Это
меня
не
касается,
но
я
становлюсь
иконой
J'ai
digéré
les
codes,
j′suis
le
fruit
de
mon
époque
Я
переварил
коды,
я
плод
своего
времени
Tu
es
mieux
et
alors,
éphémère
comme
la
mode
Ты
становишься
лучше,
и
тогда
это
мимолетно,
как
мода
(Hey
hey
hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Ça
me
dépasse
mais
je
deviens
une
Icône
Это
меня
не
касается,
но
я
становлюсь
иконой
J'ai
digéré
les
codes,
j′suis
le
fruit
de
mon
époque
Я
переварил
коды,
я
плод
своего
времени
Tu
es
mieux
et
alors,
éphémère
comme
la
mode
Ты
становишься
лучше,
и
тогда
это
мимолетно,
как
мода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axel Bourdon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.