Текст и перевод песни Chaman Et Sully - Jack Horror (feat. Chaps)

Jack Horror (feat. Chaps)

Je voyageais sur la mer du temps, des cicatrices, pas que des pansements
La clé d′ton cœur, je n'ai pas trouvé, j′suis ravisseur, tu serres les dents
Menottes au poignets si le cœur y est, un doigt au douanier pour ma jack herer
Là ou j'ai grandi les gars du terroir, nuit en discothèque pire que l'film d′horreur
Souris à la vie, c′est pas la mer à boire, j'ai des souvenirs qui s′raient moche à r'voir
Alors nous la lune on regarde, taisez-vous, le travail parle
Tu gravis de grandes montagnes, seul, tu plantes ton drapeau
Tu gravis de grandes montagnes, tu arrives seul en haut
Seul en haut, seul en haut

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Hors de question que j′m'adapte, te-ma la force de la frappe
Jeune ambitieux comme l′Ajax, avant qu'le shit nous malaxe
J'prenais des baignes à l′ancienne, les pires des scènes à l′ancienne
Bercé par le chant des sirènes, tu peux boucher mes oreilles
Cambre ton corps, je l'attrape, avant qu′le ciel nous tombe sur la grappe
J'te promets, on f′ra le tour de la map et rien à foutre de la date
De la taille des remparts, des remparts
On est montés montés sans piston, aventurier dans les environs
L'œil sombre, la pupille enivrée, l′heure tourne, on est pas arrivés
Attention, ça pourrait chavirer, garçon a la chair déchirée

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Chaps, Sully, Chaman, les bons délires, ça m'manque
Perché dans ma cabane, comme maître corbeau je chante
Le rap c'est cool la mode c′est mieux, beaucoup d′puto dans les deux mondes
Perché depuis des plombes, j'rêve d′être côté comme la Joconde
Un sac poubelle pour mes hontes, j'ai tout laissé dans les ronces
Les orties, les hortensias et tes sottises ne m′auront pas
J'veux pas sortir?
Jaloux des heures, jaloux des mois
Tabou au cœur, j′avoue des fois
J'tatoue mes peurs, à bout de bras
Menotté, le cœur y est, dorloté comme guerrier, aïe
J'suis sous Jack Herer, j′enchaîne comme Schumacher
Menotté, le cœur y est, dorloté comme guerrier, aïe
J′suis sous Jack Herrer, j'enchaîne comme Schumacher

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Jack Horror (feat. Chaps)

I was traveling on the sea of time, scars, not just bandages
I didn't find the key to your heart, I'm a captor, you grit your teeth
Handcuffs on the wrists if the heart is in it, a finger to the customs officer for my Jack Herer
Where I grew up the guys from the land, night in the disco worse than a horror movie
Smile at life, it's not a big deal, I have memories that would be ugly to see again
So we look at the moon, be quiet, the work speaks for itself
You climb big mountains, alone, you plant your flag
You climb big mountains, you arrive alone at the top
Alone at the top, alone at the top

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Out of the question that I adapt, you have the strength of the strike
Young and ambitious like Ajax, before the shit kneads us
I used to take swims the old-fashioned way, the worst scenes the old-fashioned way
Lulled by the song of the sirens, you can plug my ears
Arch your body, I'll catch it, before the sky falls on our bunch
I promise you, we'll go around the map and don't give a damn about the date
The size of the ramparts, the ramparts
We climbed up without a piston, adventurers in the surrounding area
Dark eyes, intoxicated pupil, the hour is ticking, we haven't arrived
Be careful, it could capsize, boy with torn flesh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Chaps, Sully, Chaman, the good delusions, I miss it
Perched in my cabin, like Master Raven I sing
Rap is cool, fashion is better, a lot of deputies in both worlds
Perched for ages, I dream of being quoted like the Mona Lisa
A garbage bag for my shame, I left everything in the brambles
The nettles, the hydrangeas and your nonsense will not have me
I don't want to go out?
Jealous of the hours, jealous of the months
Taboo at heart, I confess sometimes
I tattoo my fears, at my wit's end
Handcuffed, the heart is there, pampered like a warrior, ouch
I'm under Jack Herer, I'm going at it like Schumacher
Handcuffed, the heart is there, pampered like a warrior, ouch
I'm under Jack Herer, I'm going at it like Schumacher

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh