Текст и перевод песни Chaman Et Sully - Paradis ma cave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paradis,
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай,
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non,
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
Paradis
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино,
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
L'argent
tombe
pas
du
ciel
connard
Деньги
не
падают
с
неба,
мудак
Ça
répond
même
pas
quand
j'rappelle
dommage
Он
даже
не
отвечает,
Когда
я
перезваниваю,
жаль.
J'suis
une
bouteille
à
la
mer
qui
restera
au
large
Я-бутылка
в
море,
которая
останется
в
море
Ils
m'embrouillent
avec
leurs
idées
moi
j'veux
juste
m'exiler
Они
запутывают
меня
своими
идеями,
а
я
просто
хочу
уйти.
Ici
plus
rien
ne
peut
m'exciter
ah
vous
l'avez
bien
mérité
Здесь
меня
больше
ничто
не
может
взволновать,
Ах,
вы
это
заслужили
Y'a
du
sang
pour
le
passé
y'a
du
sang
pour
le
présent
Есть
Кровь
за
прошлое
есть
Кровь
за
настоящее
Y'a
du
sang
pour
le
futur
d'façon
du
sang
y'en
a
toujours
assez
Есть
кровь
на
будущее,
так
как
крови
всегда
достаточно.
J'dois
chanter
pour
les
divertir
Я
должен
петь,
чтобы
развлечь
их.
Plusieurs
canons
pour
divers
tir
Несколько
пушек
для
различной
стрельбы
Aucune
alarme
pour
avertir
Нет
сигнала
тревоги,
чтобы
предупредить
Bon
débarra
mauvais
délire
Хорошее
избавление
от
плохого
бреда
Paradis,
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай,
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non,
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
Paradis
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино,
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
Paradis,
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай,
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non,
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
Paradis
paradis
ce
n'est
pas
ici
Рай
рай
это
не
здесь
Je
n'aime
pas
votre
cinéma
non
je
n'aime
pas
votre
comédie
Мне
не
нравится
ваше
кино,
нет,
мне
не
нравится
ваша
комедия
J'ralentis
pour
mettre
en
i
Я
замедляюсь,
чтобы
вставить
i
J'me
torture
pour
écrire
Я
мучаю
себя,
чтобы
писать
Des
dagues
de
cries
dans
l'esprit
Кинжалы
криков
в
сознании
J'me
noie
dans
ta
cyprine
Я
тону
в
твоей
сперме.
Il
fait
d'plus
en
plus
beau
sur
sa
tombe
На
его
могиле
становится
все
красивее
и
красивее
Un
gang
d'idée
dans
ma
piaule
Банда
идей
в
моей
квартире
Essaye
de
me
corrompre
Попробуй
подкупить
меня.
Wesh
c'est
la
merde
Все
это
дерьмо.
Un
mélodrame
qui
coule
dans
les
artères
Мелодрама,
которая
течет
по
артериям
Mélodie
mortelle
Смертельная
мелодия
Ce
sample
que
j'écoute
toute
la
semaine
mélodie
mortelle
Этот
сэмпл,
который
я
слушаю
всю
неделю,
смертельная
мелодия
Un
ordi
comme
horloge
comme
calendrier
Компьютер,
как
часы,
как
календарь
Un
ordi
comme
école
comme
église
Компьютер
как
школа
как
церковь
Mon
ordi
mon
ami
mon
amante
Мой
компьютер,
мой
друг,
мой
любовник
Un
désir
de
vengeance
un
remède
à
la
souffrance
Желание
мести
лекарство
от
страданий
Mon
or
et
ton
corps
coule
de
la
même
façon
dans
l'eau
Мое
золото
и
твое
тело
одинаково
тонут
в
воде
En
souriant
j'suis
excusé
j'file
mes
idées
exilées
flirt
avec
la
nuit
Улыбаясь,
я
прошу
прощения,
я
бросаю
свои
изгнанные
идеи,
флиртуя
с
ночью
Le
jour
me
nuis
la
nuit
m'la
dit
est
t'elle
imaginaire
cette
maladie
День
причиняет
мне
вред,
ночь
говорит
мне,
что
она
воображает
эту
болезнь
Un
Ak
dans
la
cave
Ак
в
подвале
Les
gens
parlent
dans
ma
cave
Люди
разговаривают
в
моем
подвале
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
ma
cave
От
продажи
оружия
в
моем
подвале
Un
Ak
dans
la
cave
Ак
в
подвале
Les
gens
parlent
dans
ma
cave
Люди
разговаривают
в
моем
подвале
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
ma
cave
От
продажи
оружия
в
моем
подвале
Et
j'en
pince
et
j'en
pince
pour
une
fille
wesh
И
я
зажимаю
это
и
зажимаю
это
для
девушки
уэша
Des
syllabes
sans
suite,
des
décibels
d'ennuis
Слоги
без
продолжения,
децибелы
неприятностей
Ces
sirènes
m'ennuient,
t
'es
si
belle
la
nuit
Эти
русалки
меня
раздражают,
ты
так
прекрасна
ночью
Ta
civière
mon
lit
Твои
носилки,
моя
кровать
La
rivière
me
suit
l'hiver
aussi
il
neige
dans
mon
puits
Река
следует
за
мной
зимой,
и
в
моем
колодце
идет
снег.
Hiberne
dans
mon
puits
un
problème
de
Q.I
Зимует
в
моем
колодце
проблема
с
Qi
Un
poème
de
rire
condamné
à
écrire
un
texte
idéal
Стихотворение
смеха,
обреченное
написать
идеальный
текст
Elle
essaye
de
contacter
mon
esprit
minérale
Она
пытается
связаться
с
моим
минеральным
разумом.
La
santé
qui
déraille
la
santé
qui
déraille
Здоровье,
которое
разрушает
здоровье,
которое
разрушает
Pourquoi
de
la
drogue
pourquoi
des
railles
pourquoi
ma
gorge
soudoie
l'erreur?
Почему
наркотики,
почему
насмешки,
почему
мое
горло
подкупает
ошибка?
Gens
qui
m'écoutent
le
temps
comme
le
sang
s'écoule
Люди,
которые
слушают
меня
время,
когда
течет
кровь
Les
doigts
dans
l'argent
les
doigts
dans
la
mouille
Пальцы
в
серебре,
пальцы
в
мокром
Mon
or
et
ton
corps
coulent
Мое
золото
и
твое
тело
текут
De
la
même
façon
dans
l'eau
Точно
так
же
в
воде
Dans
ta
cyprine
comme
un
poisson
dans
l'eau
В
твоей
кишке,
как
рыба
в
воде
Je
joue
à
l'extérieur
des
rêves
que
j'extermine
mon
ex
était
une
vermine
Я
играю
вне
мечты,
которую
я
уничтожаю,
мой
бывший
был
паразитом
Des
vers
inconnu
on
marche
vers
l'inconnu
От
неизвестных
червей
мы
идем
к
неизвестному
Un
pays
une
bande
d'amies
incongrues
Страна,
куча
несообразных
друзей.
J'sais
pas
chanter
j'ai
pas
de
flow,
v'la
comment
je
m'en
branle
Я
не
умею
петь,
у
меня
нет
потока,
как
я
его
дрочу
J'sais
pas
chanter
j'ai
pas
de
flow,
v'la
comment
je
m'en
branle
Я
не
умею
петь,
у
меня
нет
потока,
как
я
его
дрочу
L'argent
coule
à
flot
Деньги
текут
на
плаву
Sers
moi
un
sky
en
haut
de
cette
grue
Подай
мне
Скай
на
вершине
этого
крана.
Si
on
redescend
on
fait
l'amour
dans
la
rue
Если
мы
спустимся
вниз,
мы
займемся
любовью
на
улице
Récupère
la
weed
dans
l'aspirateur
on
s'
butte
au
défibrillateur
Собирайте
сорняки
в
пылесосе,
когда
вы
прикладываетесь
к
дефибриллятору
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
ma
cave
От
продажи
оружия
в
моем
подвале
Un
Ak
dans
la
cave
Ак
в
подвале
Les
gens
parlent
dans
ma
cave
Люди
разговаривают
в
моем
подвале
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
la
cave
От
продажи
оружия
в
погребе
Un
Ak
dans
la
cave
Ак
в
подвале
Les
gens
parlent
dans
ma
cave
Люди
разговаривают
в
моем
подвале
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
ma
cave
От
продажи
оружия
в
моем
подвале
Un
Ak
dans
la
cave
Ак
в
подвале
Les
gens
parlent
dans
ma
cave
Люди
разговаривают
в
моем
подвале
Un
gendarme
dans
ma
cave
Жандарм
в
моем
подвале
D'la
vente
d'armes
dans
ma
cave
От
продажи
оружия
в
моем
подвале
Dans
ma
cave,
dans
ma
cave...
В
моем
подвале,
в
моем
подвале...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axel Bourdon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.