Текст и перевод песни Chambao - Aquí y Ahora
Sopla
el
viento
secretos
que
guarda,
Le
vent
souffle
des
secrets
qu'il
garde,
Rompe
cadenas
de
lo
que
te
ata.
Il
rompt
les
chaînes
de
ce
qui
te
lie.
Trepa
los
arboles,
sube
a
las
ramas,
Grimpe
aux
arbres,
monte
aux
branches,
Prende
la
llama
en
tu
mirada.
Allume
la
flamme
dans
ton
regard.
Anda
el
camino,
Va
sur
le
chemin,
Busca
pureza.
Cherche
la
pureté.
Cuida
y
cultiva,
Prends
soin
et
cultive,
Abandona
la
senda.
Abandonne
le
sentier.
Cuando
los
ojos
esten
listos
para
ver,
Lorsque
tes
yeux
seront
prêts
à
voir,
Y
la
boca
este
dispuesta
a
veces
a
callar.
Et
ta
bouche
prête
parfois
à
se
taire.
Cuando
las
ideas
no
paren
de
crecer
Lorsque
les
idées
ne
cesseront
de
croître
Y
los
oidos
solo
quieran
escuchar.
Et
que
tes
oreilles
ne
voudront
qu'entendre.
Activa
los
sentidos,
Active
tes
sens,
El
mundo
se
ve
diferente.
Le
monde
semble
différent.
Habla
y
expresa,
Parle
et
exprime,
Proclama
verdad.
Proclame
la
vérité.
Aqui
y
ahora
Ici
et
maintenant
Expansión
de
vida
Expansion
de
la
vie
Descubriendo
esta
nueva
dimensión
Découvrant
cette
nouvelle
dimension
Se
enciende
la
luz
de
la
alegria
La
lumière
de
la
joie
s'allume
No
hay
mañana
sin
grito
de
hoy,
Il
n'y
a
pas
de
demain
sans
le
cri
d'aujourd'hui,
Sin
probar
tu
valentia.
Sans
tester
ta
bravoure.
Agradecida
ley
de
atracción,
Loi
d'attraction
reconnaissante,
Proyectando
con
cabeza
y
corazón.
Projetant
avec
la
tête
et
le
cœur.
Arriesgar
a
cambiar
Risquer
de
changer
De
rumbo
y
perspectiva
De
cap
et
de
perspective
A
mudar
la
piel,
De
changer
de
peau,
Fuerza
vital
revertida.
Force
vitale
inversée.
Serpiente
lunar,
Serpent
lunaire,
Sobrevive,
desafia.
Survit,
défie.
Supervivencia
animal,
Survie
animale,
Intuición
natural.
Intuition
naturelle.
Aqui
y
ahora
Ici
et
maintenant
Expansión
de
vida
Expansion
de
la
vie
Descubriendo
esta
nueva
dimensión
Découvrant
cette
nouvelle
dimension
Se
enciende
la
luz
de
la
alegria
La
lumière
de
la
joie
s'allume
No
hay
mañana
sin
grito
de
hoy,
Il
n'y
a
pas
de
demain
sans
le
cri
d'aujourd'hui,
Sin
probar
tu
valentia.
Sans
tester
ta
bravoure.
Agradecida
ley
de
atracción,
Loi
d'attraction
reconnaissante,
Proyectando
con
cabeza
y
corazón.
Projetant
avec
la
tête
et
le
cœur.
(Aqui)
Expansión
de
vida
(y
ahora)
(Ici)
Expansion
de
la
vie
(et
maintenant)
(Aqui)
Busca
pureza
(y
ahora)
(Ici)
Cherche
la
pureté
(et
maintenant)
Aqui
y
ahora
Ici
et
maintenant
Expansión
de
vida
Expansion
de
la
vie
Descubriendo
esta
nueva
dimensión
Découvrant
cette
nouvelle
dimension
Se
enciende
la
luz
de
la
alegria
La
lumière
de
la
joie
s'allume
No
hay
mañana
sin
grito
de
hoy,
Il
n'y
a
pas
de
demain
sans
le
cri
d'aujourd'hui,
Sin
probar
tu
valentia.
Sans
tester
ta
bravoure.
Agradecida
ley
de
atracción,
Loi
d'attraction
reconnaissante,
Proyectando
con
cabeza
y
corazón.
Projetant
avec
la
tête
et
le
cœur.
Оцените перевод
1
Camino Libre
2 A Veces
3 Dentro de Mi Pecho
4 Imagina
5 En la Raíz
6 Desde el Origen
7 La Danza del Tiempo
8 Sin Avisar
9 Dondandaré
10 Aquí y Ahora
11 Mejor Versión
12 Salir al Sol
2 A Veces
3 Dentro de Mi Pecho
4 Imagina
5 En la Raíz
6 Desde el Origen
7 La Danza del Tiempo
8 Sin Avisar
9 Dondandaré
10 Aquí y Ahora
11 Mejor Versión
12 Salir al Sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.