Текст и перевод песни Chambao - Beliche
La
clara
luz
del
día
se
colaba
por
mis
venas
Ясный
дневной
свет
пробирался
по
моим
венам.
El
ritmo
que
sentía
alborotaba
mi
cabeza
Ритм,
который
я
чувствовал,
волновал
мою
голову.
Mi
sangre
imparable
golpeaba
y
golpeaba
mi
pecho
Моя
неудержимая
кровь
била
и
била
в
грудь.
Me
hizo
estremecer
cuando
abrí
los
ojos
al
amanecer.
Это
заставило
меня
вздрогнуть,
когда
я
открыл
глаза
на
рассвете.
Calor,
color
tan
puro
del
sol,
Жара,
такой
чистый
цвет
солнца,
El
sol
que
me
da
en
la
cara
Солнце,
которое
дает
мне
в
лицо,
Con
la
brisa
de
la
mañana
С
утренним
ветерком
Hubiera
preferido
pasar
desapercibida
Я
бы
предпочла
остаться
незамеченной.
Y
con
el
tintineo
que
concentraba
mi
caminar
И
с
звоном,
который
концентрировал
мою
ходьбу,
Me
descubrí
al
pasar
Я
обнаружил
себя,
проходя
мимо.
Haciendo
revolotear
a
las
golondrinas
Заставляя
ласточек
порхать
Bailaban
en
el
mar
escuchando
cantar
Они
танцевали
в
море,
слушая
пение,
Su
risa
al
compás.
Его
смех
в
такт.
Calor,
color
tan
puro
del
sol,
Жара,
такой
чистый
цвет
солнца,
El
sol
que
me
da
en
la
cara
Солнце,
которое
дает
мне
в
лицо,
Con
la
brisa
de
la
mañana.
С
утренним
ветерком.
Olor,
olor
de
tierra
y
de
mar
Запах,
запах
земли
и
моря
Del
mar
que
me
da
la
libertad
От
моря,
которое
дает
мне
свободу.
Que
me
hace
sentir
y
disfrutar
Что
заставляет
меня
чувствовать
и
наслаждаться
Calor,
color
tan
puro
del
sol,
Жара,
такой
чистый
цвет
солнца,
El
sol
que
me
da
en
la
cara
Солнце,
которое
дает
мне
в
лицо,
Con
la
brisa
de
la
mañana.
С
утренним
ветерком.
Olor,
olor
de
tierra
y
de
mar
Запах,
запах
земли
и
моря
Del
mar
que
me
da
la
libertad
От
моря,
которое
дает
мне
свободу.
Que
me
hace
sentir
y
disfrutar
Что
заставляет
меня
чувствовать
и
наслаждаться
Sentir
y
disfrutar.
Чувствовать
и
наслаждаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Del Mar Rodriguez Carnero, Carlos Raya Fernandez, Rafael Rodriguez Gomez
Альбом
Chambao
дата релиза
23-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.