Текст и перевод песни Chambao - Como Lo Siento

Como Lo Siento

Me dao cuenta
De lo poco que soy
Se reparten mi ser
Aquel que solo piensa que sera algun dia
Que el presente es
El medio pa lo que quiere alcanzar algun dia
Hay otro que solo piensa en el pasado
Por que le encanta recordar
Ya sean penas o alegrias
Lo que daria por cambiar lo que es,
Donde esta...
La esencia esta dentro,
Como lo siento,
El tiempo esta fuera
Escucho sonidos,
Silencio bajo el sonido
Observo el ritmo que mi respiracion lleva
Como fluye dentro y fuera

Как я это чувствую

Я поняла,
Как мало я значу.
Разрывают меня на части
Тот, кто думает лишь о том, кем он станет когда-нибудь,
Кто видит в настоящем
Лишь средство для достижения цели когда-нибудь в будущем.
А другой думает лишь о прошлом,
Потому что ему нравится вспоминать,
Будь то печали или радости.
На что бы я пошла, чтобы изменить то, что есть,
Где же оно...
Суть внутри,
Как я это чувствую,
Время снаружи.
Я слышу звуки,
Тишину под звуками.
Наблюдаю за ритмом своего дыхания,
Как оно струится внутри и снаружи.