Текст и перевод песни Chambao - La Danza del Tiempo
El
guerrero
que
entrega
el
miedo
Воин,
который
доставляет
страх
Entre
el
mar,
el
cielo
y
la
tierra
Между
морем,
небом
и
землей
No
sembrará
la
guerra.
Он
не
будет
сеять
войну.
Los
ríos
son
nuestros
hermanos
Реки-наши
братья.
Y
calman
nuestra
sed,
И
они
утоляют
нашу
жажду.,
La
voz
de
nuestros
antepasados.
Голос
наших
предков.
Las
hojas
que
caen
del
árbol
Листья,
падающие
с
дерева
Volverán
a
florecer
Они
снова
расцветут.
Remontando
un
libre
vuelo.
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Podemos
compartir
el
aire,
Мы
можем
поделиться
воздухом,
Podemos
compartir
el
agua,
Мы
можем
поделиться
водой,
Podemos
compartir
el
fuego,
Мы
можем
разделить
огонь.,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Давайте
танцевать
танец
времени.
Podemos
compartir
el
aire,
Мы
можем
поделиться
воздухом,
Podemos
compartir
el
agua,
Мы
можем
поделиться
водой,
Podemos
compartir
el
fuego,
Мы
можем
разделить
огонь.,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Давайте
танцевать
танец
времени.
Del
volcán
cuando
está
en
llama
Вулкана,
когда
он
в
пламени,
Que
arrasa
todo
a
su
paso
Который
опустошает
все
на
своем
пути.
Y
no
deja
más
que
el
lava.
И
не
оставляет
ничего,
кроме
лавы.
Las
cenizas
de
los
pueblos
Прах
народов
Es
semilla
de
la
flor,
Это
семя
цветка,
Es
la
risa
de
un
abuelo.
Это
смех
дедушки.
Como
fecha
de
un
arquero
Как
дата
лучника
Apuntando
el
corazón
Указывая
на
сердце
Y
el
amor
si
es
su
veneno.
И
любовь,
если
это
ее
яд.
Podemos
compartir
el
aire,
Мы
можем
поделиться
воздухом,
Podemos
compartir
el
agua,
Мы
можем
поделиться
водой,
Podemos
compartir
el
fuego,
Мы
можем
разделить
огонь.,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Давайте
танцевать
танец
времени.
Podemos
compartir
el
aire,
Мы
можем
поделиться
воздухом,
Podemos
compartir
el
agua,
Мы
можем
поделиться
водой,
Podemos
compartir
el
fuego,
Мы
можем
разделить
огонь.,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Давайте
танцевать
танец
времени.
Podemos
compartir
el
aire,
Мы
можем
поделиться
воздухом,
Podemos
compartir
el
agua,
Мы
можем
поделиться
водой,
Podemos
compartir
el
fuego,
Мы
можем
разделить
огонь.,
Bailemos
la
danza
del
tiempo
.
Давайте
танцевать
танец
времени
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Cabra, Maria Del Mar Rodriguez Carnero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.