Chambao - Lo Verás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chambao - Lo Verás




Lo Verás
Tu le verras
Si me escuchas te voy a cantar, cantar
Si tu m'écoutes, je vais te chanter, chanter
Lo que aprendí sin tener que estudiar, ni na, ni na
Ce que j'ai appris sans avoir à étudier, ni rien, ni rien
Que cada uno tiene que recorre un camino
Que chacun doit parcourir un chemin
Mágico y divino
Magique et divin
Que no hace falta el poder del gobierno terrenal, ni na
Que le pouvoir du gouvernement terrestre n'est pas nécessaire, ni rien
Que quien una la mentira, en la mentira vivirá
Que celui qui unit le mensonge, vivra dans le mensonge
Y que quien traiciona, traicionao se sentirá
Et que celui qui trahit, se sentira trahi
El racista en sus carnes, el racismo sentirá
Le raciste ressentira le racisme dans sa chair
Que quien no perdona, poco le perdonarán
Que celui qui ne pardonne pas, ne sera pas beaucoup pardonné
Hay quien dice que akí, que aquí no hay de
Il y en a qui disent ici, qu'il n'y a rien ici
Que no existe un Dios, respeto esta opinión, pero
Que Dieu n'existe pas, je respecte cette opinion, mais
Esta fuerza mágica que lo mueve
Cette force magique qui fait bouger tout
Roba nuestra atención, on, on, on
Capte notre attention, on, on, on
Algún día lo verás, lo verás
Un jour tu le verras, tu le verras
Algún día lo verás, y te van'entrá' ganas de llorar
Un jour tu le verras, et tu auras envie de pleurer
Que quien no engaña, no le engañan,
Que celui qui ne trompe pas, n'est pas trompé,
Que quien no miento, no le mienten
Que celui qui ne ment pas, n'est pas menti
Y el que perdona, le perdonan
Et celui qui pardonne, on lui pardonne
El que respeta, le respetan
Celui qui respecte, on le respecte
El que comprende, le comprenden
Celui qui comprend, on le comprend
Y a quien escucha, se le escucha
Et celui qui écoute, on l'écoute
A quien pide se le da, si sabe lo que pide y cómo llamar
Celui qui demande, on lui donne, s'il sait ce qu'il demande et comment appeler
Algún día lo verás, lo verás
Un jour tu le verras, tu le verras
Algún día lo verás, y te van'entrá' ganas de llorar
Un jour tu le verras, et tu auras envie de pleurer
Aunque la fe no se ve, si quieres una prueba física
Même si la foi ne se voit pas, si tu veux une preuve physique
Y visible de que existe un Dios, yo te digo a ti
Et visible qu'il existe un Dieu, je te le dis
Que la fe sólo se ve con los ojos del amor, love, love, lov
Que la foi ne se voit qu'avec les yeux de l'amour, love, love, lov





Авторы: Maria Del Mar Rodriguez Carnero, Daniel Casan Fernandez, Eduardo Casan Camarena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.