Chambao - Olvidarme de Ti (Bulería) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chambao - Olvidarme de Ti (Bulería)




Olvidarme de Ti (Bulería)
Forget About You (Bulería)
Llevo ya pa' 15 años
For 15 years now
Sin dejarte de probar
I've tried to get over you
Y van pasando los días
But days go by
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Llevo ya pa' 15 años
For 15 years now
Sin alejarme de
I've tried to stay away from you
Y van pasando los días
But days go by
Y no hay quiien se aleje de ti
And there's no one who can stay away from you
Porque no hay quiien se olvide de ti
Because there's no one who can forget you
No haaaaaaaaay
Noooooooo
Llevo ya pa' 15 dias
For 15 days now
Que no te he vuelto a probar
I haven't tasted you again
Y van pasando los dias
But days go by
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
De vez en cuando voy buscando
Every now and then I go looking
Si hay alguna solución
If there's a solution
No sé, si esto es vicio, si es el mono o es amor
I don't know if this is addiction, if it's the craving or if it's love
Porque no hay quien se aleje de ti
Because there's no one who can stay away from you
Porque no hay quien se olvide de ti
Because there's no one who can forget you
No hay, no hay, no hay
No, no, no
No hay, no hay, no hay
No, no, no
Que a ver si cuando "va para" ya de meterte drogas
When are you going to stop taking drugs?
Que a ver si cuando "va para" ya de bebe alcohol
When are you going to stop drinking alcohol?
Que a ver si cuando "va para" ya de fuma esas hierbas
When are you going to stop smoking those herbs?
Que a ver si cuando "va para" de meterte de
When are you going to stop taking anything at all?
Será mejor, será mejor, será mejor que dejes
It will be better, it will be better, it will be better if you stop
Las fiestas será mejor
The parties will be better
Para, para, para, para chiquillo si a ver si tu para
Stop, stop, stop, stop boy, when are you going to stop?
Si a ver si de una vez para...
When are you going to stop once and for all?





Авторы: Daniel Fernandez, Henrik Takkenberg, Eduardo Camarena, Maria Carnero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.