Текст и перевод песни Chambao - Sueño y Muero (En Directo)

Sueño y Muero (En Directo)

Te cruzaste conmigo, aquel día
Y de ese instante, sueño y muero
Que en tus labios, quedó mi poesía
Que en tus ojos, la luz que no encuentro
(Y no pedí a más)
Luz que no encuentro
Lejos estás y cerca siempre
Pues ya nunca me abandonas
Que en mi alma hiciste hogar
Y tan sólo recordarte me emociona
Me emociona
Algo en mi ser se desgarra
Si no me ofreces tu acento
Vivo buscando tus huellas,
Duermo, pensando en tus besos
Pensando en tus besos, besos
(Y no pedí a más)
Mi pasado se esfuma en la historia,
Mi presente es lo único que siento ya
Decido a vivir sin más demora
Y juntar todo mi amor para ofrecerte
Algo en mi ser se desgarra
Si no me ofreces tu acento
Vivo buscando tus huellas,
Duermo, pensando en tus besos
Pensando en tus besos, besos
(Y no pedí a más)

I Dream and Die (Live)

You crossed paths with me that day
And from that moment, I dream and die
For on your lips, my poetry remained
For in your eyes, the light that I cannot find
(And I asked for nothing more)
Light that I cannot find
Far away you are, and yet always near
For you never abandon me
For in my soul, you made your home
And just remembering you moves me
Moves me
Something within me is torn
If you do not offer me your voice
I live searching for your traces
I sleep, thinking of your kisses
Thinking of your kisses, kisses
(And I asked for nothing more)
My past fades into history
My present is the only thing I feel now
I decide to live without further delay
And gather all my love to offer you
Something within me is torn
If you do not offer me your voice
I live searching for your traces
I sleep, thinking of your kisses
Thinking of your kisses, kisses
(And I asked for nothing more)