Текст и перевод песни Chambao - Una de Tantas

Una de Tantas

Tú te creias que yo estaba acostao′
Viendo la tele tó' embolillao
Yo lo que estaba era "dispierto"
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to′ embolillao
Yo lo que estaba era "dispierto"

Tanto tiempo pá' poder tener
Tantos temas pá' poder tocar
Y como tocamos
Tanto tiempo componiendo
Tiempo con la orquesta a cuestas

La musica pesa (si si si si)
La bateria pesa (si si si si)
Responsabilidades tambien pesan (si si si)
Preguntarle al director de alguna empresa

Tú te creias que yo estaba acostao′
Viendo la tele tó′ embolillao
Yo lo que estaba era "dispierto"
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to' embolillao
Yo lo que estaba era "dispierto"

Tres tistres tigres que trigaban en un tigral
Estaban tó′ el dia tiraos sin tener que trabajar
Le tiraron tres tiros le tiraron a matar
Y eran 33 tios escondios detras del trigal

(Si si si) Pá' hacer los filetes (si si si)
Pá′quitarle las pieles (si si si)
Pero sobretó' pá′ los filetes

Que me gustan a mi... Bocadillos de ajo
Que me gustan a mi... Bocadillos de ajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo...

Une de Tantes

Tu croyais que j'étais couché
En train de regarder la télé, tout embrouillé
Moi, j'étais "éveillé"
Tu croyais que j'étais couché
En train de regarder la télé, tout embrouillé
Moi, j'étais "éveillé"

Tant de temps pour pouvoir avoir
Tant de sujets pour pouvoir jouer
Et comme nous jouons
Tant de temps à composer
Du temps avec l'orchestre sur le dos

La musique pèse (oui oui oui oui)
La batterie pèse (oui oui oui oui)
Les responsabilités pèsent aussi (oui oui oui)
Demander au directeur d'une entreprise

Tu croyais que j'étais couché
En train de regarder la télé, tout embrouillé
Moi, j'étais "éveillé"
Tu croyais que j'étais couché
En train de regarder la télé, tout embrouillé
Moi, j'étais "éveillé"

Trois tigres tristes qui mangeaient dans une jungle de tigres
Ils étaient tout le jour allongés sans avoir à travailler
Ils ont tiré trois coups de feu, ils ont tiré pour tuer
Et il y avait 33 mecs cachés derrière le champ de blé

(Oui oui oui) Pour faire les filets (oui oui oui)
Pour leur enlever les peaux (oui oui oui)
Mais surtout pour les filets

Que j'aime... Des sandwichs à l'ail
Que j'aime... Des sandwichs à l'ail
Des sandwichs à l'ail, avec des filets en dessous
Des sandwichs à l'ail, avec des filets en dessous...