Текст и перевод песни Chambao - Voces

Voces

Malviven en medio de sociedades
Que los ignoran
En barrios marginales
Rodea'os de pobreza, dolor y sufrimiento
Que los excluyen, condenan al silencio.
Alzar la voz
Por la justicia
Voces, voces, voces
Alzar la voz
Por la justicia
Voces.
Alzar la voz
Por la justicia
Voces, voces, voces
Alzar la voz
Por la justicia
Voces.
Lograr un mundo limpio pa' nuestros niños
Levántate y trabaja pa' nuestra infancia
Sensibilizarnos
Que estamos embrutecidos
Ver crecer a un niño en un lugar seguro.
Alzar la voz
Por la justicia
Voces, voces, voces
Alzar la voz
Por la justicia
Voces.
Alzar la voz
Por la justicia
Voces, voces, voces
Alzar la voz
Por la justicia
Voces.
Alzar la voz
Por la justicia
Voces, voces, voces
Alzar la voz
Por la justicia
Voces.
La educación, la alimentación
Se pueden hacer muchas cosas
La explotación, la marginación
Se pueden hacer muchas cosas
Yo vengo hoy a denunciar
Que se pueden hacer muchas cosas
Por favor levántate y ayuda
Se pueden hacer muchas cosas.
La educación, la alimentación
Se pueden hacer muchas cosas
La explotación, la marginación
Se pueden hacer muchas cosas
Yo quiero hoy denunciar
Que se pueden hacer muchas cosas
Por favor levántate y ayuda
Se pueden hacer muchas cosas.
La educación, la alimentación
La explotación, la marginación
La educación, la alimentación
La explotación, la marginación
Se pueden hacer muchas cosas
Se pueden hacer muchas cosas
Se pueden hacer muchas cosas
Se pueden hacer muchas cosas
Se pueden hacer muchas cosas
Se pueden... hacer muchas cosas

Голоса

Они влачат существование среди обществ,
Которые их игнорируют,
В маргинальных кварталах,
Окруженные нищетой, болью и страданием,
Которые их исключают, обрекают на молчание.
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса, голоса, голоса
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса.
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса, голоса, голоса
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса.
Создать чистый мир для наших детей
Поднимись и работай ради нашего детства
Стать чувствительнее,
Ведь мы очерствели
Видеть, как ребенок растет в безопасном месте.
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса, голоса, голоса
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса.
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса, голоса, голоса
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса.
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса, голоса, голоса
Поднять свой голос
За справедливость
Голоса.
Образование, питание
Можно сделать многое
Эксплуатация, маргинализация
Можно сделать многое
Я пришла сегодня заявить,
Что можно сделать многое
Пожалуйста, поднимись и помоги
Можно сделать многое.
Образование, питание
Можно сделать многое
Эксплуатация, маргинализация
Можно сделать многое
Я хочу сегодня заявить,
Что можно сделать многое
Пожалуйста, поднимись и помоги
Можно сделать многое.
Образование, питание
Эксплуатация, маргинализация
Образование, питание
Эксплуатация, маргинализация
Можно сделать многое
Можно сделать многое
Можно сделать многое
Можно сделать многое
Можно сделать многое
Можно... сделать многое