Final Shape - Chamber перевод на немецкий

Final Shape

Grind me down to dust inside of your head
Find my final shape underneath your skin

A mass forms inside of your head
And underneath your skin
My hate will burn inside your veins
Spreading throughout your being

I saw you burning; consumed by doubt
A hell of your invention where you belong.
I scarred myself trying to help
Begging, pleading for you to come back to yourself.

Count your breaths as precious gifts
As you waste the time you have left
I take my shape under your skin
Scratch at your flesh as I dig my way in

Day by day your spirit grows weaker, your being fades

Endgestalt

Zermalme mich zu Staub in deinem Kopf
Finde meine Endgestalt unter deiner Haut

Eine Masse bildet sich in deinem Kopf
Und unter deiner Haut
Mein Hass wird in deinen Adern brennen
Und sich in deinem ganzen Wesen ausbreiten

Ich sah dich brennen; verzehrt von Zweifeln
Eine Hölle deiner Erfindung, wo du hingehörst.
Ich habe mich selbst verletzt, als ich versuchte zu helfen
Bettelnd, flehend, dass du zu dir selbst zurückkehrst.

Zähle deine Atemzüge als kostbare Geschenke
Während du die Zeit verschwendest, die dir noch bleibt
Ich nehme meine Gestalt unter deiner Haut an
Kratze an deinem Fleisch, während ich mich hineingrabe

Tag für Tag wird dein Geist schwächer, dein Wesen schwindet