Carved in Stone - Chamber перевод на французский

Carved in Stone

A blurred image in my mind
Etched into remains
Of a love you always burned away
The static on the screen fades into decay
Through the smoke, I still see your face

I see through the surface
Above the iron
Facing a pillar of light

I stand
Released from what I know
This cell I call my home
Seeking my own truth
Carved in stone
Carved in stone

The color in the grey
Bleeds through the frame
Tearing at my body
Collecting all the hate
Harnessing the grief
Flowing through my veins

I see your spirit rise
Carried by regret
Reflected in my eyes
I see your silhouette

I see your spirit rise
I see your spirit rise
Into more than you ever were
Cast in glass above the earth
Finding peace within the hurt

Cast in glass over the earth
You shatter and emerge
Far above the Earth
Over all the wreckage
Surrounding
I will learn to reciprocate
The love you burned away

Gravée dans la pierre

Une image floue dans mon esprit
Gravée dans les restes
D'un amour que tu as toujours brûlé
Le bruit statique sur l'écran se décompose
A travers la fumée, je vois toujours ton visage

Je vois à travers la surface
Au-dessus du fer
Faisant face à un pilier de lumière

Je me tiens
Libérée de ce que je connais
Cette cellule que j'appelle mon foyer
Cherchant ma propre vérité
Gravée dans la pierre
Gravée dans la pierre

La couleur dans le gris
S'écoule à travers le cadre
Déchirant mon corps
Recueillant toute la haine
Harnessant le chagrin
Circulant dans mes veines

Je vois ton esprit s'élever
Porté par le regret
Réfléchi dans mes yeux
Je vois ta silhouette

Je vois ton esprit s'élever
Je vois ton esprit s'élever
En quelque chose de plus grand que tu n'as jamais été
Jeté dans le verre au-dessus de la terre
Trouvant la paix au cœur de la douleur

Jeté dans le verre au-dessus de la terre
Tu te brises et tu émerges
Loin au-dessus de la Terre
Au-dessus de toutes les épaves
Autour
J'apprendrai à rendre la pareille
L'amour que tu as brûlé