Carved in Stone - Chamber перевод на русский

Carved in Stone

A blurred image in my mind
Etched into remains
Of a love you always burned away
The static on the screen fades into decay
Through the smoke, I still see your face

I see through the surface
Above the iron
Facing a pillar of light

I stand
Released from what I know
This cell I call my home
Seeking my own truth
Carved in stone
Carved in stone

The color in the grey
Bleeds through the frame
Tearing at my body
Collecting all the hate
Harnessing the grief
Flowing through my veins

I see your spirit rise
Carried by regret
Reflected in my eyes
I see your silhouette

I see your spirit rise
I see your spirit rise
Into more than you ever were
Cast in glass above the earth
Finding peace within the hurt

Cast in glass over the earth
You shatter and emerge
Far above the Earth
Over all the wreckage
Surrounding
I will learn to reciprocate
The love you burned away

Высечено в камне

Размытый образ в моей голове,
Выгравированный в остатках
Той любви, что ты сожгла дотла.
Статика на экране медленно гаснет.
Сквозь дым я всё ещё вижу твоё лицо.

Я вижу сквозь поверхность,
Над сталью,
Обращённый к столпу света.

Я стою,
Освобождённый от всего, что знал,
В этой клетке, что я называю своим домом,
В поисках своей собственной правды,
Высеченной в камне,
Высеченной в камне.

Цвет в сером
Проступает сквозь рамку,
Разрывая моё тело,
Вбирая в себя всю ненависть,
Укрощая скорбь,
Текущую по моим венам.

Я вижу, как твой дух восстаёт,
Несомый сожалением,
Отражённый в моих глазах.
Я вижу твой силуэт.

Я вижу, как твой дух восстаёт,
Я вижу, как твой дух восстаёт,
Становясь чем-то большим, чем ты была,
Отлитый в стекле над землёй,
Обретая покой в самой боли.

Отлитый в стекле над землёй,
Ты рассыпаешься и возрождаешься
Высоко над Землёй,
Над всеми руинами,
Окружающими...
Я научусь отвечать взаимностью
На ту любовь, что ты сожгла.