Chamillionaire, Jae Millz & Papoose - Ridin' dirty (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chamillionaire, Jae Millz & Papoose - Ridin' dirty (Remix)




Ridin' dirty (Remix)
Conduite Dangereuse (Remix)
Sound of Revenge (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
Le Son de la Vengeance (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
Remix!! Jae Millz, Papoose and Chamillionaire (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
Remix!! Jae Millz, Papoose et Chamillionaire (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
Chamilitary man (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
L'homme Chamilitaire (Ch, Ch, Ch, Ch, Ch, Cheea)
From the Dirty South to the East Coast
Du Dirty South à la Côte Est
Same thing folks
La même chose ma belle
The N.Y.P.D.
Le NYPD
Be hatin'
Nous déteste
And hopin' that they gon' catch us ridin' dirty
Et espère nous prendre en flagrant délit de conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
And in my hometown
Et dans ma ville natale
It's the same thing
C'est la même chose
You know HPD can't catch me ridin' dirty
Tu sais que le HPD ne peut pas me prendre en conduite dangereuse
Tryin to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin to catch me ridin' dirty (he's back)
Essayer de me prendre en conduite dangereuse (il est de retour)
I'm a millionaire (yeah)
Je suis millionnaire (ouais)
I deserve some respect
Je mérite un peu de respect
The reason you was hired
La raison pour laquelle tu as été embauché
Was to serve and protect (don't serve and protect)
Était de servir et protéger (ne pas servir et protéger)
But burn up your check
Mais brûle ton chèque
Take you a year to make what I earn in a sec
Il te faut un an pour gagner ce que je gagne en une seconde
Old white lady said I was disturbin' her rest (Yup)
Une vieille dame blanche a dit que je troublais son repos (Ouais)
Let me put you on to some current events
Laisse-moi te mettre au courant des événements actuels
Last two times that I saw the police
Les deux dernières fois que j'ai vu la police
I got served a subpoena and served an arrest (Yup)
On m'a signifié une citation à comparaître et une arrestation (Ouais)
Who the hell said the suburbs was the best
Qui a bien pu dire que la banlieue était le meilleur endroit
He a liar I gotta bring 'em back to the streets
C'est un menteur, je dois le ramener dans la rue
Jae Millz got beef
Jae Millz a des problèmes
I'm comin' back to the East
Je reviens sur la côte Est
Papoose got beef
Papoose a des problèmes
I'm comin' back with my piece (uh!)
Je reviens avec mon flingue (uh!)
I own my chrome not rentin' it
Mon chrome est à moi, je ne le loue pas
The police know I'm gettin' it
La police sait que je l'ai bien mérité
I roll 4 dough Infinity
Je roule en 4 portes Infinity
So they pull me over, tell me show identity
Alors ils m'arrêtent, me disent de montrer mon identité
Continental drop roll like Kennedy
Je me couche comme Kennedy
'Cept you can minus the assassination
Sauf qu'on peut enlever l'assassinat
I know cats be hatin'
Je sais que les mecs me détestent
I know that you waitin'
Je sais que tu attends
To catch me slippin'
De me prendre en flagrant délit
While I'm tippin'
Pendant que je fais des affaires
Isn't that amazin'
N'est-ce pas incroyable ?
'Cuz you can't drink
Parce que tu ne peux pas boire
Gon' be tough to find
Ça va être dur à trouver
Police trynna take me down like I'm Busta Rhymes
La police essaie de me faire tomber comme si j'étais Busta Rhymes
We're tryn'a bust da rhymes
On essaie de faire exploser les rimes
That's why they bustin' down the doors
C'est pour ça qu'ils défoncent les portes
In the club tellin' us to touch the ground (huh)
Dans le club, ils nous disent de nous mettre à terre (huh)
I know the one time watchin' me
Je sais qu'ils me surveillent
'Cuz everywhere I go they followin'
Parce que partout je vais, ils me suivent
And they stoppin' me (Why?)
Et ils m'arrêtent (Pourquoi ?)
'Cuz they think I'm ridin' dirty
Parce qu'ils pensent que je roule dangereusement
But you know I'm too smart for that
Mais tu sais que je suis trop malin pour ça
And as far as the tint what as dark as that
Et pour ce qui est des vitres teintées, aussi sombres que ça
I got 'em midnight she be black on both sides
Je les ai minuit, elle est noire des deux côtés
Probably over city size so our boys ride
Probablement plus grande que la ville, alors nos gars roulent
I know they hate to see a young G ridin'
Je sais qu'ils détestent voir un jeune lascar rouler
Pretty ass vehicle with a neck full of diamonds
Beau véhicule avec un cou plein de diamants
But get too close and I'll blind 'em
Mais approche-toi trop près et je vais t'aveugler
I'll show the strip girls what Harlem like
Je vais montrer aux strip-teaseuses à quoi ressemble Harlem
When I'm at Harlem Nights bag the wildest Divas
Quand je suis à Harlem Nights, je me tape les plus belles pépées
Make 'em take me shoppin' in the Galleria
Je les fais m'emmener faire du shopping dans la Galleria
From H-Town to H-Town we ride out
De H-Town à H-Town on roule
Burn money, shine and pull 'em rides out
On brûle de l'argent, on brille et on se tire
Hit the block post up and grind out
On se met au boulot et on bosse dur
When you hit cops the only time you call a time out
Quand tu croises des flics, c'est le seul moment tu demandes un temps mort
It's your boy Jae Millz in here
C'est ton pote Jae Millz ici
I gotta keep it trill in here
Je dois rester authentique ici
'Specially when I'm on the remix ridin' dirty
Surtout quand je suis sur le remix de conduite dangereuse
With the homie Chamillionaire
Avec le pote Chamillionaire
Put it in the air!
Mets-le en l'air !
Papoose Papoose, that's who pass you
Papoose Papoose, c'est celui qui te dépasse
Bad news
Mauvaises nouvelles
That dude parked dead on the strip (uh)
Ce mec s'est garé en plein milieu de la rue (uh)
Keep a hot hun ridin' shotgun
Garder une bombe sur le siège passager
Makin' my runs gettin' head in the whip (uh)
Faire mes coups en me faisant sucer dans la caisse (uh)
Blow my gun 'til the cops come
Je tire jusqu'à ce que les flics arrivent
Keep it on cock son put lead in the clip
Garde-le armé, mon pote, mets du plomb dans le chargeur
Came to a road block, man that's a bitch
Je suis tombé sur un barrage routier, putain de merde
I can make a u-turn, fled on 'em quick
Je peux faire demi-tour, je me suis enfui en vitesse
Automatic, won't be caught dead with a stick
Automatique, on ne me prendra pas les pieds dans le plat
Put the pedal to the medal I'm wreckless With this
J'appuie sur le champignon, je suis imprudent avec ça
On the I-95, hand full of piff
Sur la I-95, la main pleine de beuh
Got the wild eye's why
J'ai les yeux fous, voilà pourquoi
I'm takin' the risk
Je prends le risque
You sideline guys beggin' don't snitch
Vous les mecs sur la touche, vous me suppliez de ne pas balancer
Hope the K9 can't find the bread or the bricks
J'espère que le chien policier ne trouvera pas la dope ou les briques
None of ya'll rappers ain't F'in with this
Aucun de vous, les rappeurs, n'est à la hauteur
Ya'll movin' backwards like 7 to 6 (uh)
Vous avancez à reculons comme 7 à 6 (uh)
Wheels goin' and goin'
Les roues tournent et tournent
I stay smokin' and blowin'
Je continue à fumer et à souffler
I'm steady blowin' and smokin' that straight Buddha
Je n'arrête pas de fumer et de fumer cette pure Buddha
Sip Cris like Chris Brown, Christopher Wallace
Je sirote du Cris comme Chris Brown, Christopher Wallace
Chris Reeve, Christon and Luda
Chris Reeve, Christon et Luda
Keep the gat cocked stashed in the stash box
Je garde le flingue armé, planqué dans la boîte à gants
Locked up with padlocks
Verrouillé avec des cadenas
I'm a straight shoota
Je suis un vrai tireur
A future billionaire runnin' with Chamillionaire
Un futur milliardaire qui court avec Chamillionaire
I'm outta here homie here come the state troopers
Je me tire d'ici mon pote, voilà les flics
The N.Y.P.D.
Le NYPD
Be hatin'
Nous déteste
And hopin' that they gon' catch us ridin' dirty
Et espère nous prendre en flagrant délit de conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
And in my hometown
Et dans ma ville natale
It's the same thing
C'est la même chose
You know HPD can't catch me ridin' dirty
Tu sais que le HPD ne peut pas me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Tryin' to catch me ridin' dirty
Essayer de me prendre en conduite dangereuse
Well, tell 'em to try again
Eh bien, dis-leur de réessayer





Авторы: Hakeem T. Seriki, Anthony Henderson, Oscar Edward Salinas, Juan Carlos Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.