Текст и перевод песни Chamillionaire feat. Bun B and Mddl Fngz - Deep Off

Deep Off

[Intro - People - talking]
"Hey man, what′s wrong with you?"
"Fuck you lookin at nigga?"
"I'm still tryin to find out nigga!"
"Hold up, hold up, oh, we got a problem here?"
"We got a problem here, we got a problem nigga?"
[Gun shots]
[Verse 1- Bun B]
It′s the return of the trill niggaz, hide your stash (stash)
We dressed in all black and got the hood on smash (smash)
I Roc ya like Dame Dash (Dash), one shot, one kill [gun shot]
Ask anybody (body) and they gon' tell ya Bun real (Southern Smoke)
It's a done deal when I pull up on ya
Calico get unleashed [gun shots], niggaz clearin the corner
Perfect to me and ten (me and ten), we movin much weight
And this one for Pimp in a penitentiary upstate
Damn, come on Bun, wait
Naw nigga, this one dedicated to Pimp in a penitentiary upstate
′Til he come home, in his name we ballin
We never forget the homies on lock or the fallen
Band I.T., Young ′lo and Bad Azz Bam
Sean Wee and Big Munst' and we ain′t givin a damn
If you need a kilogram, two, three or a dozen
Come on down to Texas, holla at your country cousin
[Chorus - Bun B]
I can show you how to get stains, how to flip 'caine
Show you how to grip grain, how to grip stains
Bitch we deep off in the game (bitch we deep off in the game)
Bitch we deep off in the game (bitch we deep off in the game)
We be creepin in your backdoors, cockin back fours
Show you how to mack hoes, slammin ′lac doors
Bitch we deep off in the game (bitch we deep off in the game)
Bitch we deep off in the game (bitch we deep off in the game)
Already
[Verse 2- Young Kilo]
Yeah, I learned how to shoot a MAC-10 'fore I turned 12
Hot shells burn, black skin turn pale
You out to get mail?
I show you boys how to sell yay and how to tell what it weigh without a scale
Motel 6, hard blow sell quick
And I ain′t gon' sell shit
You'll sell nicks and dimes, twenties, even three dollar club sacks
Buy y′all private, guaranteed to come back
[Verse 3- Bad Azz Bam]
I, turn sand into rocks with soda
No wrist, just a fog tryin to rock your quota
Microwave on top of the stove, these hands is cold
I, stretch the books, see how much water it hold
Most niggaz think the water should be cold
Really hot, keep it warm ′til the finishing lot
Not cold nigga, listen and watch
We takin bricks on the road, try to form your spot, nigga
[Verse 4- Chamillionaire]
Yeah (Southern Smoke), you don't hear how we gettin it, then you gettin in the way
I′m gettin rich, niggaz gettin pissed, cause most pussy niggaz play
We can let that metal settle differences [gun cocked], let a clip set a date
Point guard position, I'm assistin it, so an opponent better pray
Of my environ-ment, yeah it′s the Messiah
So close to the truth than you, that your fiction cannot deny a
Real nigga from gettin higher
Don't believe me than check my prior
Record, I said I′m on fire
Your "poof" like your time expired, liar, haha
[Chorus]

Au fond du gouffre

[Intro - Des gens - qui parlent]
"Hé mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
"Qu'est-ce que tu regardes, négro ?"
"J'essaie toujours de comprendre, négro !"
"Attends, attends, oh, on a un problème ici ?"
"On a un problème ici, on a un problème, négro ?"
[Coups de feu]
[Couplet 1- Bun B]
C'est le retour des négros flippants, cache ta planque (planque)
On est tout de noir vêtus et on met le quartier à feu et à sang (à feu et à sang)
Je te Roc comme Dame Dash (Dash), un coup, un mort [coup de feu]
Demande à n'importe qui (n'importe qui) et ils te diront que Bun est authentique (Southern Smoke)
C'est une affaire conclue quand je débarque sur toi
Le Calico se déchaîne [coups de feu], les négros dévalent le coin de la rue
Parfait pour moi et dix (moi et dix), on transporte beaucoup de poids
Et celle-ci est pour Pimp dans un pénitencier du nord de l'État
Merde, allez Bun, attends
Non négro, celle-ci est dédiée à Pimp dans un pénitencier du nord de l'État
Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison, en son nom on fait la fête
On n'oublie jamais les potes en taule ou ceux qui sont tombés au combat
Band I.T., Young 'lo et Bad Azz Bam
Sean Wee et Big Munst' et on s'en fout complètement
Si tu as besoin d'un kilo, deux, trois ou une douzaine
Descends au Texas, appelle ton cousin de la campagne
[Refrain - Bun B]
Je peux te montrer comment avoir des taches, comment retourner de la cocaïne
Te montrer comment serrer le grain, comment serrer les taches
Salope, on est au fond du gouffre dans le game (salope, on est au fond du gouffre dans le game)
Salope, on est au fond du gouffre dans le game (salope, on est au fond du gouffre dans le game)
On se faufile par tes portes dérobées, on arme nos 45
On te montre comment draguer les meufs, claquer les portes de bagnole
Salope, on est au fond du gouffre dans le game (salope, on est au fond du gouffre dans le game)
Salope, on est au fond du gouffre dans le game (salope, on est au fond du gouffre dans le game)
C'est parti
[Couplet 2- Young Kilo]
Ouais, j'ai appris à tirer au MAC-10 avant mes 12 ans
Les douilles brûlantes, la peau noire devient pâle
Tu veux te faire de l'argent ?
Je vais vous montrer, les gars, comment vendre de la blanche et comment savoir ce qu'elle pèse sans balance
Motel 6, la coke se vend vite
Et je ne vais rien vendre du tout
Tu vendras des broutilles, des billets de 20, même des sachets à 3 dollars
Achetez-vous en privé, vous êtes sûrs de revenir
[Couplet 3- Bad Azz Bam]
Je transforme le sable en cailloux avec du bicarbonate de soude
Pas de montre, juste un brouillard qui essaie d'atteindre ton quota
Micro-ondes sur la cuisinière, ces mains sont froides
J'étire les comptes, je vois combien d'eau ça peut contenir
La plupart des négros pensent que l'eau doit être froide
Vraiment chaude, garde-la au chaud jusqu'au dernier lot
Pas froid négro, écoute et regarde
On prend des briques sur la route, essaie de te trouver une place, négro
[Couplet 4- Chamillionaire]
Ouais (Southern Smoke), tu n'entends pas comment on l'obtient, alors tu nous barres la route
Je deviens riche, les négros deviennent furieux, parce que la plupart des mauviettes jouent
On peut laisser ce métal régler nos différends [arme chargée], laisser un chargeur fixer une date
Poste de meneur, je fais la passe décisive, alors un adversaire a intérêt à prier
De mon environnement, ouais c'est le Messie
Si proche de la vérité que toi, que ta fiction ne peut pas empêcher un
Vrai négro de planer plus haut
Si tu ne me crois pas, vérifie mon passé
Casier judiciaire, j'ai dit que je suis en feu
Ta "preuve" est comme ton temps expiré, menteur, haha
[Refrain]