Текст и перевод песни Chamillionaire feat. Rock D. & Killer Mike - Charlie Sheen

Charlie Sheen

[Intro - Chamillionaire]
Yeah, hold up, uh, Playlist Poison
I mean, is everybody winning, really?
Say what you feel and mean what you mean

[Chorus 1- Rock D]
Aye, aye, coldest swag that y′all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I'm always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I′m on my Charlie Sheen

[Verse 1- Chamillionaire]
Man all these boys my little sons, I know I left y'all in poor care
They said I was on my high horse, but I guess that meant my Porsche chair
Checking into that top floor, how come we don't ever see y′all there?
Y′all ain't checking in nowhere, y′all stay logged on the poor square
Poor squares, I don't know where you got your pimp degree
I might be messing with her friend but I′ll man up to it admittedly
You take these girls out to eat and they leave from you and visit me
Pimping is something that I learned but don't use much like calligraphy
I′m visibly, the man, I heard you talking about it,
And winning is what you say it is
But you ain't really winning homie, you really just good at saying it
And you ain't swimming in women homie,
These women be calling you desert dick
As soon as they pull that winning on me,
I′ma give them this verse then tell them quit
I never trick, last time I checked,
And check my checks, I was getting plenty
Most people that got opinions, just talk because they ain′t getting any
If you ain't lived it, then just forget it,
Because it really ain′t nothing that you could tell me
Your voice ain't even worth a penny and your convo
Ain′t worth a meal at Denny's

[Chorus 2- Rock D - w/ Chamillionaire in the background]
Aye, aye, coldest swag that y′all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I'm always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I'm on my Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
I ain′t got no damn boss, man I′m on my Charlie Sheen
All-all-all I do is win, let me tell you what I mean
Cut the check, and kiss the ring, make some way for Charlie Sheen

[Verse 2- Killer Mike]
Say I'm on that Carlos Estevez, I′m winning hoe
I'm swimming in women that love women, so I′m bi-winning hoe
Before you put your judgment on pimping and say he sinning
Try waking up on Egyptian linen with Egyptian women
I'm talking the hottest goddesses, wake me up with massages
Some say I′m a narcissist, other say I'm misogynist
I, say I'm a rockstar, let′s take flight in my rocket ship
Young Casanova, passing over, you Simpson haters
And you never been about real bread, you ain′t a baker
And you don't get rich to have one bitch, I ain′t a Quaker
I remain unbought, unbossed, a young Jose-a
I'm Sheenin like my daddy before me, because I′m his son
I could make these execs pay what they weigh, I'm talking tons
Then I take that bank to Vegas and blow it, I′m having fun
So, why would I act like a peasant, when I'm a king?
They ask me what's this drug I′m doing? That Charlie Sheen

[Chorus 2- w/ Chamillionaire in the background]

[Bridge - Chamillionaire]
Because I′m the man, yeah I said I'm the man
You might not like who I am but you know I don′t give a damn
(I don't give a damn)
Because I′m the man, yeah I said I'm the man
Trying to put me in a jam, but you know you my biggest fan
(You my biggest fan)
I′m the man, yeah I said I'm the man
Know I'm about my business, so just trust me and stick to the plan
(Come on)
They don′t even understand, how we be popping rubber bands
(Ha-ha, winning)

[Verse 3- Chamillionaire]
They say that it ain′t no "I" in team, I told them it ain't no "I" in Sheen
And I see way too many eyes, watching my nuts, stop trying to swing
Illest drug that y′all done seen, hoe I'm clean as Irish Springs
They tell me they want that "Tiger Blood"
Then I′m a bottle it up and supply the fiends
She say she a goddess, she going to be my side chick
Right after she slide it open, I'm poking like a Sidekick
Heard my former A&R trying to give me words to rhyme with
I told him choke on these nuts and I don′t know the Heimlich

[Chorus 2- w/ Chamillionaire in the background]

Charlie Sheen

[Intro - Chamillionaire]
Ouais, attends, euh, Playlist Poison
Je veux dire, est-ce que tout le monde gagne, vraiment?
Dis ce que tu penses et pense ce que tu dis

[Refrain 1- Rock D]
Ouais, ouais, le flow le plus froid que vous ayez jamais vu, je garde deux bombes dans mon équipe
Généralement connu pour rouler salement, mais je roule toujours propre
Roule-moi dans une pile de billets verts, file-moi mon chèque, puis embrasse ma bague
Tout-tout-tout ce que je fais, c'est gagner, mec, je suis dans mon délire à la Charlie Sheen

[Couplet 1- Chamillionaire]
Mec, tous ces gars sont mes petits fils, je sais que je vous ai laissés mal en point
Ils ont dit que j'étais sur mon grand cheval, mais je suppose qu'ils voulaient dire le siège de ma Porsche
J'enregistre au dernier étage, comment se fait-il qu'on ne vous y voit jamais?
Vous n'allez nulle part, vous restez coincés dans la case des pauvres
Pauvres types, je ne sais pas où vous avez obtenu votre diplôme de proxénète
Je sors peut-être avec son amie, mais je l'assume complètement
Tu emmènes ces filles au resto et elles te quittent pour venir me voir
Le proxénétisme est quelque chose que j'ai appris mais que je n'utilise pas beaucoup, comme la calligraphie
Je suis visiblement, l'homme, j'ai entendu dire que tu en parlais,
Et gagner, c'est ce que tu dis que c'est
Mais tu ne gagnes pas vraiment, mon pote, tu es juste bon pour le dire
Et tu ne nages pas dans les femmes, mon pote,
Ces femmes appellent ça ton désert amoureux
Dès qu'elles me sortent leur baratin de gagnant,
Je leur balance ce couplet puis je leur dis d'arrêter
Je ne trompe jamais, la dernière fois que j'ai vérifié,
Et vérifie mes chèques, j'en recevais plein
La plupart des gens qui ont des opinions, parlent juste parce qu'ils ne reçoivent rien
Si tu ne l'as pas vécu, alors oublie ça,
Parce qu'il n'y a vraiment rien que tu puisses me dire
Ta voix ne vaut même pas un centime et ta conversation
Ne vaut pas un repas chez Denny's

[Refrain 2- Rock D - avec Chamillionaire en fond sonore]
Ouais, ouais, le flow le plus froid que vous ayez jamais vu, je garde deux bombes dans mon équipe
Généralement connu pour rouler salement, mais je roule toujours propre
Roule-moi dans une pile de billets verts, file-moi mon chèque, puis embrasse ma bague
Tout-tout-tout ce que je fais, c'est gagner, mec, je suis dans mon délire à la Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
J'ai pas de patron, mec, je suis dans mon délire à la Charlie Sheen
Tout-tout-tout ce que je fais, c'est gagner, laisse-moi t'expliquer ce que je veux dire
Sors le chèque, et embrasse la bague, faites place à Charlie Sheen

[Couplet 2- Killer Mike]
Dis que je suis dans mon délire à la Carlos Estevez, je gagne, salope
Je nage dans les femmes qui aiment les femmes, donc je gagne doublement, salope
Avant de porter un jugement sur le proxénétisme et de dire qu'il pèche
Essaie de te réveiller sur du lin égyptien avec des femmes égyptiennes
Je parle des déesses les plus chaudes, qui me réveillent avec des massages
Certains disent que je suis narcissique, d'autres que je suis misogyne
Moi, je dis que je suis une rockstar, prenons mon vaisseau spatial
Jeune Casanova, passant au-dessus de vous, les rageux des Simpson
Et vous n'avez jamais été question de vrai pain, vous n'êtes pas un boulanger
Et on ne devient pas riche pour avoir une seule meuf, je n'appartient à aucune secte
Je reste invendu, sans patron, un jeune Jose-a
Je brille comme mon père avant moi, parce que je suis son fils
Je pourrais faire payer ces cadres à leur poids, je parle de tonnes
Puis j'emporte cette tune à Vegas et je la claque, je m'amuse
Alors, pourquoi ferais-je comme un paysan, alors que je suis un roi ?
Ils me demandent quelle drogue je prends ? C'est du Charlie Sheen

[Refrain 2- avec Chamillionaire en fond sonore]

[Pont - Chamillionaire]
Parce que je suis l'homme, ouais j'ai dit que j'étais l'homme
Tu n'aimes peut-être pas qui je suis mais tu sais que je m'en fous
(Je m'en fous)
Parce que je suis l'homme, ouais j'ai dit que j'étais l'homme
Tu essaies de me mettre dans le pétrin, mais tu sais que tu es mon plus grand fan
(Tu es mon plus grand fan)
Je suis l'homme, ouais j'ai dit que j'étais l'homme
Je sais que je m'occupe de mes affaires, alors fais-moi confiance et tiens-toi au plan
(Allez)
Ils ne comprennent même pas comment on fait claquer les liasses
(Ha-ha, on gagne)

[Couplet 3- Chamillionaire]
Ils disent qu'il n'y a pas de "je" dans une équipe, je leur ai dit qu'il n'y a pas de "je" dans Sheen
Et je vois beaucoup trop d'yeux qui regardent mes bijoux, arrêtez d'essayer de les balancer
La drogue la plus folle que vous ayez jamais vue, salope je suis propre comme une source d'Irlande
Ils me disent qu'ils veulent ce "Sang de Tigre"
Alors je vais le mettre en bouteille et approvisionner les potes
Elle dit qu'elle est une déesse, elle va être ma petite amie d'un soir
Juste après qu'elle l'ait ouvert, je la frappe comme un coup de pied de côté
J'ai entendu dire que mon ancien directeur artistique essayait de me donner des mots qui riment avec
Je lui ai dit de s'étouffer avec ces noix et je ne connais pas la méthode de Heimlich

[Refrain 2- avec Chamillionaire en fond sonore]