Chamillionaire - All Around the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chamillionaire - All Around the World




[Intro - Chamillionaire - talking]
[Вступление - разговор миллионера]
(All around the world), yeah
(По всему миру), да
(All around the world), yeah
(По всему миру), да
(All around the world), uh
(По всему миру), э-э
(This goes out to girls all around the world), let′s go
(Это адресовано девушкам по всему миру), поехали
(All around the world), woo!
(По всему миру), у-у-у!
(All around the world), I like that
(По всему миру), мне это нравится
(All around the world), let me set the scenery real quick, cheah
(По всему миру), позволь мне по-быстрому расставить декорации, да
(This goes out to girls all around the world)
(Это адресовано девушкам по всему миру)
[Verse 1- Chamillionaire - rapping]
[Куплет 1- Chamillionaire - читает рэп]
Black watch, black shirt, starin through my locs (locs)
Черные часы, черная рубашка, разглядываю свои локсы (локсы)
Lookin at you lookin like you know I'm goin to approach (approach)
Смотрю на тебя, смотрю так, будто ты знаешь, что я собираюсь подойти (подойти)
We could do a uh, well we could do a toast
Мы могли бы произнести, э-э, ну, мы могли бы произнести тост
While you sit across the table tryin to figure out my gross (gross)
Пока ты сидишь напротив меня за столом и пытаешься вычислить мой брутто (брутто)
You out your mind, if you ain′t mind makin (mind makin)
Ты не в своем уме, если ты не возражаешь (не возражаешь)
'Cause I ain't got the time for time takin (time takin)
Потому что у меня нет времени на то, чтобы тратить время (тратить время)
Money doesn′t grow on trees but I′m thinkin (but I'm thinkin)
Деньги не растут на деревьях, но я думаю (но я думаю)
You ain′t never seen the millions I'm rakin (millions I′m rakin)
Ты никогда не видел миллионы, которые я зарабатываю (миллионы, которые я зарабатываю).
In, get a garbage bag
Войди, возьми мешок для мусора
I be talkin trash, let me throw away my swag (let me throw away my swag)
Я несу чушь, позволь мне выбросить свой хабар (позволь мне выбросить свой хабар).
I be talkin math baby, they be talkin half (half)
Я говорю о математике, детка, они говорят наполовину (наполовину)
I be talkin yacht language, they be talkin raft (raft)
Я говорю на языке яхт, они говорят на плоту (raft)
Where you want to fly? Give you wings like Red Bull (Red Bull)
Куда вы хотите полететь? Подарю тебе крылья, как у Ред Булла (Red Bull).
We'll be flyin on the jet skies like Jet Blue
Мы будем летать в реактивных небесах, таких же голубых, как гагат.
You freaky I could probably give your knees a schedule
Ты чокнутый, я, наверное, мог бы составить расписание для твоих коленей
You freaky I could probably give your weave it′s next pull (woo!)
Ты чокнутый, я, наверное, мог бы дать твоему плетению следующий толчок (ууу!)
And I got plenty of sky miles (sky miles)
И у меня много небесных миль (небесных миль).
The four is goin to come after the G, when I'm out (when I'm out)
Четверка придет за Джи, когда я выйду (когда я выйду)
And she already knowin what I′m ′bout (I'm ′bout)
И она уже знает, о чем я чем я)
The paper boy, it's only G′s on my route
Разносчик газет, на моем пути только Джи.
If you want to (want to), then we can do whatever ('ever)
Если ты хочешь (хочешь этого), тогда мы можем делать все, что угодно (когда-либо).
Whatever is clever or whatever is never (never)
Что бы ни было умным или что бы ни было никогда (никогда)
Whatever is green, baby whatever is yellow
Что бы ни было зеленым, детка, что бы ни было желтым
That′s whatever is G's (cheese), whatever is chedder
Это то, что называется G's (сыр), то, что называется чеддер
I promise the card ain't got a maximum (maximum)
Я обещаю, что у карты нет максимального значения (maximum)
Stacks with ′em, so he goin to have the straps with ′em (straps with 'em)
Складывается с ними, так что у него будут с собой ремни (ремни с ними).
They be like you look exactly like it′s him (it's him)
Они такие, как ты, выглядят в точности так, как будто это он (это он).
Car dashin/Kardashian, it looks exactly like a Kim (like a Kim)
Машина Дашин/Кардашьян, она выглядит точь-в-точь как Ким (как Ким)
I′m in a zone, she ask "can she hold me?" (hold me)
Я в ударе, она спрашивает: "Может ли она обнять меня?" (обними меня)
I won't let her, I′m just tryin to score like Kobe (score like Kobe)
Я не позволю ей, я просто пытаюсь забить, как Коби (забить, как Коби).
And you just tryin to block like goalie (block like goalie)
И ты просто пытаешься блокировать, как вратарь (блокируешь, как вратарь)
But I'm a give her D like my first name Moby (first name Moby)
Но я назову ей свое имя Моби (первое имя Моби).
[Chorus - Chamillionaire]
[Припев - Chamillionaire]
(All around the world, girls all around the world), haha, get 'em
(По всему миру, девушки по всему миру), ха-ха, поймайте их
(This goes out to girls all around the world), yeah
(Это адресовано девушкам по всему миру), да
(All around the world, girls all around the world), get ′em
(По всему миру, девушки по всему миру), поймайте их
(This goes out to girls all around the world), all around the world
(Это адресовано девушкам по всему миру), по всему миру
(All around the world, all, all around the world), get her
(По всему миру, по всему, по всему миру), заберите ее
(This goes out to girls all around the world), know what I′m talkin 'bout? Yeah
(Это адресовано девушкам по всему миру), понимаете, о чем я говорю? Да
(All around the world, all, all around the world)
(По всему миру, по всему, по всему миру)
I know they be tryin to talk about my singing, but (get her)
Я знаю, они пытаются поговорить о моем пении, но (поймите ее)
(This goes out to girls all around the world), let me do it, let′s go
(Это адресовано девушкам по всему миру), позволь мне сделать это, поехали
[Verse 2- Chamillionaire - singing]
[Куплет 2- Chamillionaire - поет]
I used to not know why haters would try so hard to hate (why they hatin baby?)
Раньше я не понимал, почему ненавистники так стараются ненавидеть (почему они ненавидят ребенка?)
Until I moved up from Ramen Noodles to shrimp and steak
Пока я не перешел от лапши Рамэн к креветкам и стейку
Ewww (I know you like that steak)
Фуууу знаю, тебе нравится этот стейк)
Girl (filet mignon)
Девушка (филе-миньон)
You can order what you like (haha, it's on me)
Ты можешь заказать то, что тебе нравится (ха-ха, это за мой счет).
You can order what you like (haha, it′s on me baby)
Ты можешь заказать то, что тебе нравится (ха-ха, это за мой счет, детка).
'Cause we′ll be on a yacht, starin at white beaches and waves (that's what I'm talkin about)
Потому что мы будем на яхте, любуясь белыми пляжами и волнами (вот о чем я говорю).
And you′ll be tannin topless tellin me you′re feelin great
И ты будешь загорать топлесс, говоря мне, что чувствуешь себя великолепно
Ewww (you're feelin great baby)
Фуууу (ты прекрасно себя чувствуешь, детка)
Girl, I′m a help you clear your mind
Девочка, я помогу тебе очистить свой разум
I'm a help you clear your mind (Chamillitary mayne)
Я помогу тебе очистить свой разум (Чамилитарный майн)
[Verse 3- Chamillionaire - rapping]
[Куплет 3- Chamillionaire - читает рэп]
Uh, yeah
Э-э, да
She said "Hakeem, we should pause for a quick flick"
Она сказала: "Хаким, нам следует сделать паузу для быстрого просмотра".
Seen my jewels, I remind her of Slick Rick
Увидев мои драгоценности, я напоминаю ей Ловкача Рика
Dough that′ll grow like we heatin up biscuits
Тесто, которое будет расти, как будто мы разогреваем печенье
Chamill got a mil that's as cheesy as it gets (I don′t get it)
У Чамилла есть молоко, настолько нежирное, насколько это возможно этого не понимаю)
Cheddar, Velveeta with the money
Чеддер, Вельвета с деньгами
I don't break a sweat baby, even if it's sunny
Я не потею, детка, даже если на улице солнечно
Ladies they love me, I′m Fresh like Doug E.
Дамы, они любят меня, я свеж, как Дуг Э.
I hated being broke so I made money my buddy (haha)
Я ненавидел быть на мели, поэтому зарабатывал деньги, мой приятель (ха-ха)
I promise I don′t say it just to spit it (spit it)
Я обещаю, что говорю это не просто для того, чтобы выплюнуть это (выплюнуть это).
Go to Saint Martin and tell 'em I already did it (did it)
Иди к Святому Мартину и скажи им, что я уже сделал это (сделал это).
French or the Dutch side, tell me if you with it (with it)
Французская или голландская сторона, скажите мне, согласны ли вы с этим этим)
Cook like the Curry goin be finished in a minute
Готовьте так, как будто карри будет готово через минуту
Steak′s so large, she goin to say she want to split it (split it)
Стейк такой большой, что она собирается сказать, что хочет разделить его на части.
Passport fool, you would think I run the city (city)
Паспортный дурак, можно подумать, я управляю городом (city)
Put me on the stand, I'm like "ah, damn (ah, damn)
Вызовите меня в суд, я такой: "Ах, черт (ах, черт)
I promise there′s a witness that saw me gettin in that - pool
Я обещаю, что есть свидетель, который видел, как я залезал в этот бассейн
Yeah, the Thrilla in Manila (woo)
Да, триллер в Маниле (ууу)
Thrilla in Manila, naw I'm trilla than Manila
Трилла в Маниле, нет, я больше трилла, чем Манила
We could catch a flight, maybe we can get a dinner
Мы могли бы успеть на самолет, может быть, нам удастся поужинать
While I′m bumpin that "Trilla", while I feel ya in the villa (villa)
Пока я играю в эту "Триллу", пока я чувствую тебя на вилле (вилле)
Business man, do whatever stop no ma'am
Деловой человек, делайте все, что угодно, не останавливайтесь, мэм
BlackBerry's near, always lookin for mo′ grands
Блэкберри рядом, всегда в поисках чего-нибудь получше
Ronald Isley is the sound of the slow jam
Рональд Айсли - это звук медленного джема
If sex is a weapon, then I′m ready to go BLAM! (hah)
Если секс - это оружие, то я готов пойти ВА-банк! (ха)
Get a two day tan
Получите двухдневный загар
'Cause the other two days, me and you stay in
Потому что остальные два дня мы с тобой остаемся в
Turn backwards like Kriss and them used to do they pants
Повернись задом наперед, как это делали Крисс и остальные, они надевают штаны
Your homegirl just mad, ′cause her dude ain't Cham
Твоя подружка просто злится, потому что ее парень не Чам
The kid goin to prevail when it come to the skills
Парень одержит верх, когда дело дойдет до навыков
Like LL "I be doin it and doin it well"
Например, буду делать это, и делать хорошо".
But right now when I do it, I don′t do it for sales (oh yeah?)
Но прямо сейчас, когда я делаю это, я делаю это не для продажи да?)
When I do what I be doin, I just do it for self (haha)
Когда я делаю то, что я делаю, я делаю это просто для себя (ха-ха)
[Chorus - w/ ad libs]
[Припев - без рекламы]
All around the world, girls all around the world
По всему миру, девушки по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это касается девушек по всему миру
All around the world, girls all around the world
По всему миру, девушки по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это касается девушек по всему миру
All around the world, all, all around the world
По всему миру, по всему, по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это касается девушек по всему миру
All around the world, all, all around the world
По всему миру, по всему, по всему миру
This goes out to girls all around the world
Это касается девушек по всему миру
[Outro - Chamillionaire - talking over the Chorus]
[Окончание - Chamillionaire - озвучивание припева]
Yeah, we in Dubai on a peninsula baby
Да, мы в Дубае, на полуострове, детка
Not an island, a peninsula
Не остров, а полуостров
An island is completely surrounded by water
Остров полностью окружен водой
And a peninsula is almost all the way surrounded by water
А полуостров почти полностью окружен водой
Haha, we do it big like that
Ха-ха, мы делаем это по-крупному, вот так
Hugh Hefner's next door too
Хью Хефнер тоже живет по соседству
What up Hef?
Как дела, Хеф?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.