Chamillionaire - Answer Machine 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chamillionaire - Answer Machine 3




Answer Machine 3
Автоответчик 3
[Intro - Chamillionaire]
[Вступление - Chamillionaire]
You just reached the answer machine
Ты попал на автоответчик
When you call me, I′m never answerin
Когда ты звонишь мне, я никогда не отвечаю
Umm, I be always hustlin, so that's the reason that I′m gone
Эмм, я всегда занят делами, вот почему меня нет
So maybe you will understand, why I can't pick up the phone
Так что, может быть, ты поймешь, почему я не могу взять трубку
(Leave a message)
(Оставьте сообщение)
[Verse 1- Chamillionaire]
[Куплет 1- Chamillionaire]
Yes she's a pro (pro), sex and a slow (slow)
Да, она профи (профи), секс и медляк (медляк)
American Idol, a professional show (woo)
American Idol, профессиональное шоу (вау)
Givin you a vote and it′s impressive to know
Даю тебе голос, и впечатляет, что ты знаешь
When she open her mouth that she was destined to blow (whoa)
Когда она открывает рот, становится ясно, что она рождена, чтобы взорвать (вау)
How you tell me you ain′t impressed with my dough?
Как ты можешь говорить мне, что тебя не впечатляют мои бабки?
This ain't the type of money you done messed with before
Это не те деньги, с которыми ты связывалась раньше
Stretchin the dough (dough), best with the flow (flow)
Растягиваю тесто (тесто), лучший в потоке (потоке)
Sick the way I spit, they say I′m blessed with a cold
Так круто читаю рэп, говорят, я простужен
Touchin your body, leave your flesh with a glow
Прикасаюсь к твоему телу, твоя кожа светится
Chasin the Pussycat and tryin to get with Nicole
Преследую Pussycat и пытаюсь познакомиться с Николь
Really that's a myth, my confession is no (no)
На самом деле, это миф, признаюсь, нет (нет)
Really I′m on the grind and tryin to get with the dough (dough)
На самом деле я пашу и пытаюсь заработать бабла (бабла)
Game's to be sold, can you dig what I′m sellin?
Игра должна быть продана, понимаешь, что я продаю?
If it's a crime, they gon' say that I′m felon
Если это преступление, то скажут, что я преступник
Sexual eruption, you eruptin like seven
Сексуальное извержение, ты извергаешься, как вулкан
While I′m singin out, I just want to +F You+ like Devin
Пока я пою, я просто хочу послать тебя, как Девин
Lights, cameras, action, I hope you're not Ellen
Свет, камера, мотор, надеюсь, ты не Эллен
Talk show, is exactly what you′re not gettin
Ток-шоу - это точно не то, что ты получишь
Money's my cologne and the scent that I′m smellin
Деньги - мой одеколон, и аромат, который я чувствую
So gold diggin women say my scent is like heaven, heaven, heaven
Так что золотоискательницы говорят, что мой запах, как небеса, небеса, небеса
Shocked when I knocked her
Шокирована, когда я её снял
Love my company, but that's a Gamble like Proctor
Любит мою компанию, но это Gamble, как Proctor
Before your boyfriend sneak up on you like ′got ya!' (got ya)
Прежде чем твой парень подкрадется к тебе и скажет "попалась!" (попалась)
Better straighten up like posture
Лучше выпрямись, как осанка
[Chorus - Chamillionaire]
[Припев - Chamillionaire]
I'm not your - baby
Я не твой - малыш
Your baby, your baby, your baby
Твой малыш, твой малыш, твой малыш
I′m not your - baby
Я не твой - малыш
Your baby, your baby, your baby
Твой малыш, твой малыш, твой малыш
And you so - crazy
А ты такая - сумасшедшая
So crazy, so crazy, so crazy
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
And you so - crazy
А ты такая - сумасшедшая
So crazyyyyy
Сумасшедшаааая
You really need to stop callin my phone
Тебе правда нужно перестать звонить мне
[Break - Woman - talking]
[Перерыв - Женщина - говорит]
Hello?
Алло?
So why are you not answerin the phone
Так почему ты не отвечаешь на звонок?
You said you were going to call me right back
Ты сказал, что перезвонишь мне сразу же
And it′s been like a minute and a half
А прошло уже, как, полторы минуты
And I don't know why you would say you would call me right back
И я не понимаю, зачем говорить, что перезвонишь сразу же
If right back, isn′t right back
Если "сразу же" - это не сразу же
I mean when I say I'm going to call you right back
Я имею в виду, когда я говорю, что перезвоню сразу же
I call you right, back
Я перезваниваю сразу же
And I mean I just don′t understand why your not answering the phone
И я просто не понимаю, почему ты не отвечаешь на звонки
If you don't want to talk to me
Если ты не хочешь со мной разговаривать
It′s like why ...
То зачем...
[Verse 2- Chamillionaire]
[Куплет 2- Chamillionaire]
Errr, message erased, got to get to the cake
Э-э, сообщение стёрто, нужно заняться делом
You actin like a billion is easy to make
Ты ведешь себя так, будто миллиард легко заработать
Other rappers out there tryin to get an estate
Другие рэперы пытаются получить поместье
That's a house, while I'm out tryin to get me a state
Это дом, а я пытаюсь получить целый штат
Uh, so now you tryin to get all of my case
Э, так теперь ты пытаешься получить все мои деньги
And I just met you last week, you should try brakes
А мы познакомились всего неделю назад, тебе бы притормозить
Slow yourself down, now I′m ready to migrate
Сбавь обороты, я готов свалить
Should have never hit you back on myspace
Не стоило отвечать тебе в myspace
(I′m not your baby)
не твой малыш)
[Break - Woman - talking]
[Перерыв - Женщина - говорит]
So I'm, I′m still waitin for you to call me back
Так я, я всё ещё жду твоего звонка
I don't know what you′re doing
Я не знаю, что ты делаешь
What you're not doing, who you′re with
Что ты не делаешь, с кем ты
Like, you need to talk to me, okay?
Ну, тебе нужно поговорить со мной, ладно?
We need some, we have to talk about some things
Нам нужно кое-что, нам нужно кое-что обсудить
I miss you, I haven't seen you
Я скучаю по тебе, я тебя не видела
It's been like, three days
Уже, как, три дня
And I just want to know where you are
И я просто хочу знать, где ты
I just want to hear your voice
Я просто хочу услышать твой голос
You know like, you have no idea how it makes me feel
Ты знаешь, как, ты понятия не имеешь, как мне от этого
Knowing that your doing, whatever your doing
Зная, что ты делаешь, что бы ты ни делал
You know, and, and your not checking on me
Знаешь, и, и ты не интересуешься мной
And I′m checking on you
А я интересуюсь тобой
I want somebody to call me
Я хочу, чтобы кто-нибудь звонил мне
The way I call you, I mean I can ...
Так, как я звоню тебе, я имею в виду, я могу...
[Verse 3- Chamillionaire]
[Куплет 3- Chamillionaire]
Errr, message erased, you ain′t even my chick (chick)
Э-э, сообщение стёрто, ты даже не моя цыпочка (цыпочка)
And three days ago, you saw the profile pic (pic)
И три дня назад ты видела фотку в профиле (фотку)
On the internet, talkin like you legit
В интернете, говоришь, как будто ты настоящая
And a Stan is a man, but you must be a Sis
А Стэн - это мужик, а ты, должно быть, фанатка
Better bother Rapper Rick, or go call K.J.
Лучше побеспокой рэпера Рика или позвони K.J.
Better call Masa or pick up May Bay
Лучше позвони Масе или возьми May Bay
Go and call Tyson or go call Ray J
Позвони Тайсону или позвони Рэю Джей
Call Hurricane and he might say (A Bay Bay)
Позвони Hurricane, и он, может, скажет (A Bay Bay)
[Outro - Operator Recording]
[Аутро - Запись оператора]
"The number you have reached is not in service at this time
"Номер, который вы набрали, в данный момент не обслуживается
And there is no new number
И нового номера нет
Please be sure you have checked the telephone directory for the right number
Пожалуйста, убедитесь, что вы проверили телефонный справочник на правильность номера
And you are dialing correctly
И что вы набираете правильно
This is a recording
Это запись
If you need help, you need help, hang up, hang up
Если вам нужна помощь, если вам нужна помощь, положите трубку, положите трубку
And then di, and then di, and then di" [echo]
И затем на, и затем на, и затем на" [эхо]
[Female voice:] Chamillitary mayne
[Женский голос:] Chamillitary, чувак






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.