Текст и перевод песни Chamillionaire - Hate It or Love It Houston

Hate It or Love It Houston

(*talking*)
Ha-ha whooo, Southern Smoke
You′re in the presence of the finest
I ain't gotta say it, you know who this is
DJ Smallz (Chamillitary mayn)
They pointing at me Smallz, man on fire
I′m not that bad right Smallz, ha-ha let's go
[Chamillionaire]
They could tell I was built to last, by the way I handled my past
Man it's gotta be hard, you giving haters a pass
I know, I should put a foot up your ass
Your realness been revoked, it′s time to take off the mask
Yeah, cause I′ma show you how to do the game
Y'all ain′t making no sense, like Pootie Tang
You doing what, well gon ahead and do your thang
After that comes the bang, like Coota mayn
Cooler than the cooler man, cause I'm not scary
Real recognize real, nigga I′m very
I ain't gotta chase shows, ain′t necessary
Still wanna pay, to get me booked like a library
Dreams of being rich, turned to reality
Mo' money mo' problems, I′m rich and that′s nigga's mad at me
If I was still broke, niggaz would see a badder me
Destiny is what it is, and what it had to be
Sipping Hennessey, with nothing to chase
And I fold him, like the stacks of money up in my safe
Use to say that I was rude, putting boys in they place
Back when Note and Flip, was putting diamonds up in they face
I was telling boys, F′ you pay me
The whisper in my ear, was saying the same baby
Ok (ok), you crazy
For thinking I'ma sit here, and let you degrade me
In this story, I was looking like the bad guy
Everybody pointing fingers at me, when I pass by
So I must be the bad one, and that′s why
I throw up the middle, when I use to tell they ass hi
But no, no Mr. Rogers here
You gotta love the way I rep, but you ain't gotta cheer
I′m in a Swiss hotel, is there a problem here
Compliment your Cris', you can sip because we're out of beer
Yeah, never cared for the Michelob
Put the bigger karat in my ear, couldn′t fit my lobe
Tell my chick to come here, then I flip the strobe
Light cause tonight, is the night where you forget your clothes
After that, it′s right back to going after cash
Then it's back to going hard, on the bastard ass
Murk him lyrically, or I can give that ass a pass
You′re in the scope, like the staff down with Aftermath
[Hook]
Hate it or love it, "Sound of Revenge" gon drop
And I bet every dot, I will silence that talk
Houston's MVP, the ruler of the game is me
Chamillitary nigga, we will see
(*talking*)
Hol′ up back at it again, it's your host for this evening
Chamillitary nigga, and we letting y′all know right now
This is the only tape, you should be playing
In your speakers right now, Southern Smo- (*coughing*)

Détestation ou amour : Houston

(*discours*)
Ha-ha ! Ouais ! Southern Smoke
Tu es en présence du meilleur
Je n’ai pas besoin de le dire, tu sais qui c’est
DJ Smallz (l’armée de Chamillionaire, mec !)
Ils me désignent du doigt, Smallz, l’homme en feu
Je ne suis pas si mauvais que ça, n’est-ce pas ? Allez, Smallz, on y va
[Chamillionaire]
Ils pourraient dire que j’ai été construit pour durer, par la façon dont j’ai géré mon passé
Mec, ça doit être dur, tu laisses passer les haineux
Je sais, je devrais te botter le cul
Ta réalité a été révoquée, il est temps d’enlever le masque
Ouais, parce que je vais te montrer comment faire le jeu
Vous n’avez aucun sens, comme Pootie Tang
Tu fais quoi ? Eh bien, vas-y, fais ton truc
Après, vient le bang, comme Coota, mec
Plus cool que l’homme le plus cool, parce que je ne suis pas effrayant
Le vrai reconnaît le vrai, négro, je suis très
Je n’ai pas à courir après les spectacles, ce n’est pas nécessaire
Je veux toujours payer, pour être réservé comme une bibliothèque
Le rêve de devenir riche, devenu réalité
Plus d’argent, plus de problèmes ; je suis riche et ça rend les négros fous
Si j’étais toujours fauché, les négros verraient un moi plus méchant
Le destin est ce qu’il est, et ce qu’il devait être
Je sirote du Hennessey, sans rien pour chasser
Et je le plie, comme les piles d’argent dans mon coffre-fort
On disait que j’étais impoli, que je remettais les garçons à leur place
À l’époque, Note et Flip mettaient des diamants sur leur visage
Je disais aux garçons : « Va te faire foutre, paye-moi »
Le murmure à mon oreille disait la même chose, bébé
Ok (ok), tu es fou
Pour penser que je vais rester assis ici et te laisser me dégrader
Dans cette histoire, je passais pour le méchant
Tout le monde me pointe du doigt quand je passe
Donc je dois être le méchant, et c’est pour ça
J’affiche un doigt d’honneur, alors qu’avant je te saluais
Mais non, pas de Monsieur Rogers ici
Tu dois aimer ma façon de rapper, mais tu n’es pas obligé d’applaudir
Je suis dans un hôtel suisse, y a-t-il un problème ici ?
Complémente ton Cris, tu peux en siroter parce que nous n’avons pas de bière
Ouais, je n’ai jamais aimé la Michelob
J’ai mis le plus gros carat dans mon oreille, mon lobe ne pouvait pas le contenir
Je dis à ma meuf de venir, puis j’actionne le stroboscope
Lumière, parce que ce soir, c’est la nuit où tu oublies tes vêtements
Après ça, c’est retour à la chasse au pognon
Puis c’est retourne à défoncer, ce connard
Je le tue dans les paroles, ou je peux le laisser passer
Tu es dans la lunette, comme le personnel d’Aftermath
[Refrain]
Déteste-le ou aime-le ; « Sound of Revenge » va sortir
Et je parie que chaque point, je ferai taire ces commérages
MVP de Houston, le maître du jeu, c’est moi
Chamillitary, négro, on verra
(*discours*)
Attends, encore une fois, ton hôte pour ce soir
Chamillitary, négro, et nous vous faisons savoir tout de suite
Ceci est la seule cassette que tu devrais écouter
Dans tes enceintes en ce moment, Southern Smo- (*tousse*)